C2
преимущественно ruština
především, hlavně, převážně
Význam преимущественно význam
Co v ruštině znamená преимущественно?
преимущественно
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad преимущественно překlad
Jak z ruštiny přeložit преимущественно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako преимущественно?
преимущественно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady преимущественно příklady
Jak se v ruštině používá преимущественно?
Citáty z filmových titulků
Дегенерацией местные жители обязаны преимущественно голоду, антисанитарии, нищете и инцесту.
Degeneraci u těchto lidí způsobuje především hlad, nedostatek hygieny, chudoba a incest.
Лойза: Одиннадцать тысяч квадратных километров Два миллиона триста тысяч населения, ископаемые: преимущественно нефть!
Jednadvacet tisíc čtverečních kilometrů, dva miliony tři sta tisíc lidí a z nerostů převládá nafta!
По неизвестной причине, из-за неведомых мотивов, после двух лет относительного затишья, когда война велась преимущественно в горах, спокойствие вновь неожиданно нарушено, и никто не ведает, почему и как.
Nevíme, jaký byl motiv, nebo jaká mohla být záminka, ale po dvou letech relativního klidu, vedle partyzánského boje v horách náhle znovu vypukly nepokoje. A nikdo neví proč nebo jak.
Там было с дюжину пар. преимущественно доктора.
Bylo tam dvanáct párů. Většinou vzdělaní lidé.
Что было преимущественно в твоих интересах.
Což určitě prospívá víc tobě než jim.
Достаточное наказание для фермера, что имеет дело преимущественно с овцами.
To je dostatečný trest pro farmáře, který chová hlavně ovce.
Преимущественно внутри.
Spíše na letišti.
Мы преимущественно католики, а они нет.
Jsme převážně katolíci, oni ne. Všichni jsme Němci.
В тех, которые смотрят преимущественно женщины в возрасте от 18 до 34 лет.
Nesilnější demokratická cílová skupina jsou ženy, ve věku od 18-34.
Они преимущественно примитывны, сильны и приспособленны к работе в трудных условиях. - Совершенные работники для горной промышленности.
Původně to byly jeskynní lidé, neskutečně silní a schopni pracovat v drsném prostředí takže byli perfektní nástroj pro dolování.
Примерно 20.000 белых, преимущественно северян, пересекли границу Канады вслед за Гаррисоном.
VYPRAVĚČ: Kolem 20 000 bílých, většinou Seveřanů, následovalo Garrisona přes hranice do Kanady.
Атмосфера преимущественно кислородная, должна быть пригодна для дыхания.
Je tvořena hlavně kyslíkem. Je tu dýchatelno.
Преимущественно книгами.
Hlavně knih.
Речь идет о случаях одержимости в наше время, преимущественно в странах третьего мира.
Je o novodobých případech posedlosti, zvláště ve třetím světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Конечно, эти реформы встречают сопротивление, преимущественно со стороны олигархов, которые получают приемущества от отсутствия прозрачности и используют привилегированный доступ к государственным ресурсам для удовлетворения своих интересов в бизнесе.
Těmto reformám se pochopitelně snaží zabránit oligarchové, kterým jde k duhu nedostatečná transparentnost a kteří využívají privilegovaného přístupu ke zdrojům k obohacení svých vlastních obchodních zájmů.
Самый бедный округ по выборам в Конгресс - это округ в Лос Анжелесе, где проживают преимущественно эмигранты из Латинской Америки, и где доход на душу населения составляет 6997 долларов в год.
Naopak nejchudší kongresový obvod, obývaný převážně hispánskými imigranty a s ročním příjmem 6 997 dolarů na obyvatele, se nachází v Los Angeles.
Явно демонстрируемая цель саммита - произвести изменения в процедуре принятия решений по Европейскому Союзу, которые позволят учитывать и считаться с вступлением в ЕС по крайней мере 12 новых членов, преимущественно из Центральной и Восточной Европы.
Zdánlivým důvodem evropské schůzky na nejvyšší úrovni jsou ony změny v rozhodovací mašinérii Evropské unie, díky nimž by Unie mohla zvládnout vstup nejméně dvanácti nových členů, převážně v východní a střední Evropy.
Объявив о намерении продолжать разработку отдаленной системы ПРО, США создало политическое беспокойство, на которое преимущественно и нужно сейчас обратить внимание, если мы хотим избежать основной опасности.
Oznámením o realizaci časové vzdáleného systému národní protiraketové obrany vyvolaly Spojené státy americké politický rozruch, k němuž nyní musí zaujmout správný postoj. V opačném případě budou škody rozsáhlé.
ЦРТ преимущественно касались бедных стран как исполнителей и богатых стран - как доноров.
Při naplňování MDG hrály chudé země převážně roli implementátorů a bohaté země roli dárců.
Их застрелили из автоматического оружия, среди бела дня, в районе, населенном преимущественно цыганами, где проживала бабушка одного из погибших.
Oběti byly zastřeleny palbou z automatických zbraní za bílého dne v převážně romské čtvrti, kde žila babička jednoho z mužů.
Исторически изменив позицию, новое немецкое правительство канцлера Герхарда Шредера обдумывает возможность предложить гражданство четырем миллионам иностранных (преимущественно турецких) резидентов Германии.
Historickým zvratem se stal ten okamžik, kdy se nová německá vláda kancléře Gerharda Schroedera odhodlala nabídnout neměcké občanství svým čtyřem miliónům zahraničních (převážně tureckých) residentů.
На данный момент, в Европе проживают более десяти миллионов цыган, которые в основном населяют Балканские страны и только что принятые государства-члены Европейского Союза, преимущественно Румынию, Болгарию, Словакию и Венгрию.
V Evropě žije přes deset milionů Romů, soustředěných převážně na Balkáně a v nejnovějších členských státech Evropské unie, zejména v Rumunsku, Bulharsku, Slovensku a Maďarsku.
В Соединенных Штатах, профсоюзы преимущественно неуместны, и правилом является децентрализованное заключение соглашений между фирмами и служащими.
Ve Spojených státech jsou odbory převážně bezvýznamné, pravidlem bývají decentralizované dohody mezi zaměstnanci a zaměstnavatelem.
Если уж он заявляет о надвигающейся религиозной войне в Европе между кальвинистским северо-востоком, где доминирует Германия, и преимущественно католической периферией, значит, на это надо действительно обратить внимание.
Když tedy tento muž hovoří o blížící se náboženské válce v Evropě, kterou spolu povedou kalvinistický severovýchod ovládaný Německem a převážně katolický okraj, je vhodné tomu věnovat pozornost.
Кремль отказывается публично признать, что корень сегодняшнего терроризма кроется преимущественно в Чеченской войне, которая теперь метастазирует по всему Северному Кавказу.
Kreml odmítá veřejně přiznat, že dnešní terorismus má kořeny převážně v čečenské válce, která nyní metastazuje do celého severního Kavkazu.
Логика центрированности как источника мощи создает эффективный круг, в котором члены преимущественно укрепляют сеть путем привлечения в сеть новых членов и налаживания с ними более тесных связей.
Logika centrality jakožto zdroje síly vytváří blahodárnou spirálu, v níž členové sítě získávají výhodu tím, že vtahují do sítě další členy a těsněji se s nimi spojují.
Лидер суннитского Хамаса больше не может поддерживать своего сирийского хозяина, который обрушился на преимущественно суннитскую оппозицию.
Vůdce sunnitského Hamásu nemůže nadále podporovat svého syrského hostitele, který drtí sunnity ovládanou opozici.
Саддам был корыстным и жестоким, но его режим был преимущественно светским.
Saddám byl zkorumpovaný a krutý, ale jeho režim převážně sekulární.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.