DOKONAVÝ VID
распорядиться
NEDOKONAVÝ VID
распоряжаться
распорядиться ruština
nařídit
Význam распорядиться význam
Co v ruštině znamená распорядиться?
распорядиться
Překlad распорядиться překlad
Jak z ruštiny přeložit распорядиться?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako распорядиться?
распорядиться ruština » ruština
Příklady распорядиться příklady
Jak se v ruštině používá распорядиться?
Citáty z filmových titulků
Нет! Я ничего не знал. И уже днем вы начали строить планы, как распорядиться этими деньгами.
A odpoledne jste začal přemýšlet, jak s nimi naložíte.
Не благодарите меня, мне даже не пришлось бросаться королю в ноги. Он к вам расположен и, если сумеете правильно распорядиться.
Neděkujte, ani jsem se nemusela vrhnout k nohám krále, rád si vás poslechne, pokud to budete s ním umět.
Я должен нерационально распорядиться тремя неделями.
Teď bych měl prostě tři týdny iracionálně natáčet.
Советую Вам мудро распорядиться ими.
Navrhuji vám je dobře využít.
Да благославит тебе Бог. Инес знает, как этим надо будет распорядиться.
Inés tě moc pozdravuje.
Я должен распорядиться о похоронах.
Připravit pohřeb. Zaplatit dluhy.
Премьер-министр не позволил бы мне распорядиться о том, чтобы Вы установили контакт именно с ним.
Ale premiér by nám ho nikdy nedovolil vyšetřovat.
Конечно, именно так я и собирался распорядиться.
To mám v úmyslu, samozřejmě.
Могу я распорядиться на счет этого тела, отче?
Mohu si to vzít na starost, otče?
Я могу распорядиться.
Klidně mohu sjet dolů a něco vám obstarat.
Мы можем лишь подумать, как распорядиться тем временем, что нам отпущено.
My rozhodujeme jen o tom, co uděláme s časem, jenž nám byl dán.
Мы лишь можем подумать, как распорядиться тем временем, что нам отпущено.
Rozhodovat můžeme. jen o tom, co uděláme s časem, který nám byl dán.
Важно только правильно ей распорядиться.
Půjde jen o to, jak ji využiješ.
Миссис Крофт нужно распорядиться насчет меню. Кроме того, одна из горничных идет в отпуск.
Paní Croftová se musí postarat o stravu a vím, že jedna komorná chce zoufale odejít..
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Во-вторых, он может распорядиться, чтобы Управление по охране окружающей среды наложило административный контроль на угольные заводы и автомобильных производителей, даже в том случае, если Конгресс не утвердит новое законодательство.
Zadruhé Agentuře ochrany životního prostředí (EPA) může nařídit, aby na uhelné provozy a výrobce automobilů uvalila administrativní regulační opatření, i když Kongres USA novou legislativu neschválí.