сбережение ruština

úspory

Význam сбережение význam

Co v ruštině znamená сбережение?

сбережение сущ

— действие по значению гл. сберегать, сберечь Но уже ни капитала, ни разных заграничных вещиц, ничего не осталось ему; на всё это нашлись другие охотники, удержалось у него тысчонок десяток, запрятанных про чёрный день, да дюжины две голландских рубашек, да небольшая бричка, в какой ездят холостяки, да два крепостных человека, кучер Селифан и лакей Петрушка, да таможенные чиновники, движимые сердечною добротою, оставили ему пять или шесть кусков мыла для сбережения свежести щёк ― вот и всё. Я снял пальто и по просьбе швейцара дал ему за сбережение пальто пятнадцать копеек. Покуда не были изобретены пистоны, дождь не только мешал стрелять, но даже иногда прогонял с поля охотника, потому что у ружей с кремнями очень трудно укрывать полку с порохом: он как раз отсыреет и даже замокнет, а при сильном дожде и никакое сбережение невозможно; но с пистонами дождь не помеха, и сивок, без сомнения, можно убить очень много в одно поле. У многих из нас положено было непременно делать движение, т.е. ходить по несколько часов ― это для сбережения здоровья. — мн. ч. накопленная сумма денег Перед отъездом Светлов вручил кузине небольшую сумму ― остаток от того ещё капитала, что внёс на его собственную школу Варгунин, ― и вот на эти-то немногие деньги да на свои скудные рабочие сбережения молодая девушка открыла дешевый дневной приют для неграмотных девочек.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сбережение překlad

Jak z ruštiny přeložit сбережение?

сбережение ruština » čeština

úspory šetření úspora udržení správa ochrana chránění

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сбережение?

сбережение ruština » ruština

накопление экономия сохранение хранение запас управление удержание томление спасение содержание соблюдение поддержание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сбережение příklady

Jak se v ruštině používá сбережение?

Citáty z filmových titulků

Да это неплохое сбережение средств. Хороший совет.

Výhodná koupě.

Вы имеете в виду сбережение белок от ястребов? Ноль.

Mluvíte o záchraně veverek před jestřáby?

Сбережение Финансовых Ресурсов.

Umístění Hodnot Nahoře.

И даже если так, я не такой тупой чтобы отдавать шлюхе деньги на сбережение.

I kdyby ano, určitě bych nebyl tak hloupý, abych tolik věřil té kurvě.

Да, для Эрона Дероса сбережение машины - это способ помнить своего отца.

Aron Derosa si ho chtěl nechat, protože mu připomínal jeho otce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Такой подход позволит европейской экономике постепенно приспосабливаться к новым условиям, давая ей время на поиск новых источников энергии, улучшая сбережение и снижая потребление.

Tento přístup by evropským ekonomikám umožnil postupně se adaptovat na nové podmínky a současně by jim poskytl čas na hledání nových zdrojů energie, zlepšení ochrany přírody a snížení spotřeby.

Лишь немногие сомневаются в том, какое влияние нефтяные интересы имеют на президента Буша - свидетельством тому является энергетическая политика его администрации, которая главным образом направлена на увеличение производства нефти, а не на ее сбережение.

Jen málokdo bude zpochybňovat vliv, jenž mají ropné zájmy na prezidenta Bushe - uvažme jen energetickou politiku vlády a její důraz na zvyšování produkce ropy, nikoliv na šetření.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...