такси ruština

taxík, taxi

Význam такси význam

Co v ruštině znamená такси?

такси сущ

— средство общественного транспорта (обычно автомобиль), используемое для перевозки пассажиров и грузов в любую указанную точку с оплатой проезда машины по счётчику (таксометру) Ночь поздняя, четвёртый час, я в Переделкино на такси ехать собираюсь, хозяин мой говорит, что сам меня отвезёт.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad такси překlad

Jak z ruštiny přeložit такси?

такси ruština » čeština

taxík taxi drožka autodrožka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako такси?

такси ruština » ruština

таксомотор выруливать автомобиль такси

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady такси příklady

Jak se v ruštině používá такси?

Jednoduché věty

Ты хочешь, чтобы я заказал тебе такси?

Chceš, abych ti zavolal taxíka?

Я оставил зонт в такси.

Nechal jsem deštník v taxíku.

Citáty z filmových titulků

Мне нужно такси. Убер.

Potřebuju hodit.

Клянусь Богом, такси посреди черного леса.

Taxík uprostřed Schwarzwaldu.

Я подвезу вас. Все равно тебе придется вызывать такси.

Pojď, odvezu vás domů.

Такси?

Taxi, slečno?

Такси, пожалуйста.

Vaše Excelence odjíždí? - Taxi, prosím.

Вон такси.

Taxi je tady.

Нет, мы возьмём Ваше такси.

Ne, vezmeme si váš taxík.

Пусть Арчер и Сигрэйв проследят за ее такси.

Zajistěte, ať Archer a Seagrave vezmou auto a sledují ji.

Вызови такси, встретимся внизу.

Zavolej taxi a sejdeme se dole.

Такси мне, побыстрее!

Zavolejte mi taxi, rychle. - Taxi.

А что, нет такси? - У нас нет сопровождающих.

Nemáme doprovod.

Думаю, пора подвести черту. Если ты не против, я вызову себе такси.

Všechny krásné věci musí skončit. a tak hádám, že můžeme takto nazývat tento den.

Могу я заказать такси?

Mohli byste mi zavolat auto?

Я думала, это по поводу такси.

Myslela jsem, že to bylo kvůli autu. Promiň.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние.

Lidí, kteří strkali ruce do taxíku, žebrali.

Я встретила шиита-водителя такси, отец которого был убит в Наджафе всего за несколько дней до этого.

Setkala jsem se s šíitským taxikářem, jehož otec byl o pouhých několik dní dříve zabit v Nadžáfu.

Многие новые виды услуг, которые предоставили бы нам возможность проката, обмена и раздачи чего угодно, от поездок на такси до бывших в употреблении дизайнерских платьев, с трудом пробивают себе дорогу.

Mnoho nových služeb, které nám umožňují vyměňovat si, pronajímat a sdílet všechno možné od jízd taxíkem po značkové oblečení z druhé ruky, má velké problémy odlepit se od země.

После операции донор выглядел весьма довольным, разъезжая на своем такси по окрестностям, и даже излучал счастье.

Po operaci ho kamery zachytily, jak jezdí po městě v nablýskaném novém taxíku a září štěstím.

Однажды, когда я выходила из московского такси, водитель такси поднял свой шарф, чтобы показать мне фотографию Сталина, прикрепленную к его куртке.

Jednou jsem vystupovala z moskevského taxíku a řidič si nadzdvihl šátek, aby mi ukázal Stalinovu fotografii, již měl připnutou na bundě.

Впоследствии, главным образом во время правоцентристского правительства было прекращено регулирование нескольких рынков: телекоммуникаций, электроэнергии, дорожного транспорта, такси и в некоторой степени железных дорог.

Následně, především během období středopravého vládnutí, bylo deregulováno několik produktových trhů: telekomunikace, energetika, silniční doprava, taxislužby a do jisté míry železnice.

На следующий день после второй серии террористических актов в Стамбуле я взял такси и отправился к разрушенному зданию консульства Великобритании.

Den po druhé sérii pumových útoků v Istanbulu jsem si vzal taxi a odjel na rozbombardovaný britský konzulát.

В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.

Chvíli jsem si tedy prohlížel vůz.

Možná hledáte...