туризм ruština

turistika

Význam туризм význam

Co v ruštině znamená туризм?

туризм сущ

— путешествия на срок менее года как вид активного отдыха в познавательных, научных, спортивных и т. п. целях — вид спорта, в основе которого лежат соревнования на маршрутах, включающих преодоление категорированных препятствий в природной среде — экон. отрасль экономики непроизводственной сферы, предприятия и организации которой удовлетворяют потребности туристов в материальных и нематериальных услугах для обеспечения их полноценным и рациональным отдыхом

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad туризм překlad

Jak z ruštiny přeložit туризм?

туризм ruština » čeština

turistika turizmus tramping cestování cestovní ruch

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako туризм?

туризм ruština » ruština

путешествие экскурсия экскурсионная поездка туристический поход прогулка поездка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady туризм příklady

Jak se v ruštině používá туризм?

Citáty z filmových titulků

Мы строим в Африке, потому что там потенциальный туризм.

Stavíme v Africe, vzhledem k turistickým možnostem.

Но туризм - деликатное дело на таких нестабильных территориях.

Ale turistika v nestabilních oblastech je ožehavá záležitost.

Туризм, учеба?

Studie?

Туризм.

Turistika.

Состояние экономики в настоящее время: натуральное сельское хозяйство и туризм!

Současná ekonomika stojí na zemědělství a cestovním ruchu.

Уровень преступности снизился. и, как это ни удивительно, туризм тоже.

Kriminalita klesá. a kupodivu i turistický ruch.

Интересы : пеший туризм.

Zájmy.

Туризм не входил в мои обязаности.

Myslím, že vyrůstat na nákladních lodích má své výhody.

Она любит овсянку, туризм и грандж?

Je to liberálka. batůžkářka a poslouchá grunge?

Туризм - несомненно.

Batůžkářka naprosto.

Я хочу сказать, вся эта идея за изменение названий улиц, была, чтобы улучшить туризм, а не уничтожить. Поэтому.

Chci říct, celý ten nápad s měněním názvů ulic byl kvůli zvýšení turistického ruchu, ne k jeho zničení.

Активный туризм. Ну там музеи, кафешки, жизнь идет, зай.

Vyrazil jsem si, prošel město, zašel na show.

Удивительно, что у них не особенно развит туризм.

Překvapuje mě, že máte tak malý cestovní ruch.

Да весь этот секс-туризм надоел до смерти!

Vždyť o sexuální turistice je toho až až!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Я просто решила для себя, что к тому времени, когда мне исполнится 40 лет, космический туризм будет вполне обыденной вещью.

Prostě jsem brala za samozřejmost, že než mi bude řekněme čtyřicet, cestování vesmírem bude běžné.

Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами - такие как древесина, дрова и туризм - достаточно легко поддаются оценке.

Některé zdroje, které lesy poskytují - stavební dříví, palivové dříví či cestovní ruch - lze ocenit poměrně snadno.

Как и леса, коралловые рифы выполняют несколько функций - в том числе туризм и рыбопитомники, которые помогают поддерживать коммерческий промысел - и имеют существенную ценность для людей.

Podobně jako lesy poskytují také korálové útesy řadu různých služeb - včetně cestovního ruchu a rybích sádek, které pomáhají udržovat komerční rybolov - a mají i vnitřní hodnotu pro lidi.

В течение десятилетий не растет туризм, хотя туристы толпами валят в другие районы на Карибах.

Cestovní ruch už desítky let stagnuje, přestože do jiných karibských destinací se turisté hrnou.

На Ямайке, например, не производят замороженную лососину и не готовят хоккеистов потому, что вложение средств, например, в промышленность по производству цитрусовых фруктов и туризм приносит намного более определенную выгоду.

Například Jamajka neprodukuje mraženého lososa ani hokejisty, poněvadž investování do produkce citrusových plodů a turistiky pro ni představuje mnohem jistější zdroj příjmů.

Власть иностранной прессы является тревожной для тех, кто заинтересован в благосостоянии Венесуэлы потому, что восприятие оказывает влияние на реальность, включая иностранные инвестиции, рискованную стоимость долга, туризм и отток капитала.

Těm, co mají na prosperitě Venezuely zájem, působí moc zahraničního tisku starosti, poněvadž dojmy ovlivňují skutečnost, jako jsou zahraniční investice, zadlužené rizikové pojistné, turistika a odliv kapitálu.

Только туризм привлекает более 36 миллионов посетителей в год, что делает Турцию одним из самых популярных мест в мире.

Jen cestovní ruch v roce 2012 přilákal víc než 36 milionů návštěvníků, takže Turecko patří k předním světovým destinacím.

В результате, Доминиканская республика превратилась в 1990х годах в одну из наиболее быстро растущих экономик в мире, с увеличивающимися инвестициями в туризм и интенсивное за счет труда производство.

Díky tomu se z Dominikánské republiky stala v devadesátých letech jedna z nejrychleji rostoucích ekonomik s obrovskými investicemi do turistiky a pracovně náročné výroby.

Этот же учет использовался для улучшения управления лесными ресурсами в Индийском штате Химачал Прадеш, где леса играют жизненно важную роль в развитии двух основных секторов: туризм и выработка электроэнергии.

Tento typ účetnictví se používá také ke zkvalitnění lesního hospodářství v indickém státě Himáčalpradéš, kde lesy představují životně důležitý zdroj pro dva hlavní růstové sektory, totiž cestovní ruch a hydroelektrárny.

Туризм, в частности, - как круизы, так и более рискованные путешествия, - стал любимым времяпрепровождением пожилых людей.

Obzvlášť turismus - výletní plavby i dobrodružnější cesty - se stal oblíbenou kratochvílí starších lidí.

Но есть и хорошие новости: Израиль сможет обороняться почти без потерь, экономика и туризм станут развиваться.

Dobrou zprávou je, že Izrael se dokáže bránit s relativně malými ztrátami, jeho ekonomika se zlepšuje a cestovní ruch oživuje.

Рано или поздно люди создадут космический туризм, вновь посетят Луну и предпримут экспедицию на Марс.

Stačí sledovat, jak lidé zavedli vesmírnou turistiku, vracejí se na Měsíc a usilují o expedici na Mars.

Благодаря близости рынка США Гаити может быстро восстановить экспорт садовых культур, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции, а также туризм и производство товаров лёгкой промышленности.

Vzhledem k blízkosti amerického trhu by Haiti mohlo dosáhnout pozoruhodného zotavení v oblasti vývozu zahradnických produktů, ovoce a dalších zemědělských plodin, stejně jako v oblasti turistiky a lehkého průmyslového zboží.

Страна прошла путь от монокультуры, основанной на сахаре 50 лет назад, до диверсифицированной экономики, которая включает в себя туризм, финансы, текстиль и, если текущие планы принесут свои плоды, также и передовые технологии.

Z monokultury zaměřené na výrobu cukru se země během 50 let vyvinula v diverzifikovanou ekonomiku zahrnující turismus, finančnictví, textilní průmysl, a přinesou-li ovoce nynější plány, také vyspělé technologie.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...