умышленно ruština
záměrně, úmyslně, schválně
Význam умышленно význam
Co v ruštině znamená умышленно?
умышленно
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad умышленно překlad
Jak z ruštiny přeložit умышленно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako умышленно?
умышленно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady умышленно příklady
Jak se v ruštině používá умышленно?
Citáty z filmových titulků
Скажи, он дал ему уйти умышленно, чтобы мы подумали, что обманули его.
Dejme tomu že to řekl vědomě abychom si mysleli že jsme ho napálili.
Я говорю, что вы пришли сюда умышленно - для распространения болезни.
Přišli jste sem za účelem rozšíření nákazy.
Даже от того, был ли это просто несчастный случай или это было сделано умышленно.
Zda to byla nehoda nebo zda ho úmyslně zadrželi.
Если это было сделано умышленно, то это означает, что мы имеем дело не с безмозглыми монстрами, а с высокоразвитыми существами.
Kdyby to bylo úmyslné, tak máme co do činění s krutými monstry, ale s vyšší inteligencí.
Ты умышленно не подчинился моему приказу?
Ticho!
Не умышленно, конечно. Но на это Лоннегану наплевать.
Ale Lonneganovi je to šuma fuk.
Этот человек умышленно вызвал войну между нашими народами!
Tento muž cíleně způsobil válku mezi našimi druhy!
А я думаю, ты сделал это умышленно.
To jsi neudělal jen tak.
План? Значит, это было подстроено умышленно.
Chcete říct, že jste to úmyslně.
Мы получили сигналы, но они умышленно глушатся.
Zachytili jsme nějaké signály, ale ruší je.
Елена умышленно роняет пяльцы, которые держала в руках.
Helena pustí vyšívání z rukou.
Послушайте, этот корабль умышленно замаскирован под полицейскую будку.
Poslyš, ta loď se záměrně tvářila jako policejní budka.
Он умышленно и злонамеренно дал в эфир неофициальные новости.
Svévolně a zlomyslně četl neoficiální zprávy.
Миллионы людей были умышленно превращены в наркоманов.
Miliony lidí se staly programově drogově závíslými.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И все же факторы, которые не подконтрольны Бушу и не являются его заслугой (по крайней мере, не умышленно), как раз могут спасти Ирак от гибели.
Okolnosti, jež jsou mimo Bushovu kontrolu a nejsou z jeho dílny (přinejmenším ne záměrně), přesto mohou Irák před zkázou zachránit.
Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям.
Každý jedinec se vědomě či nevědomě dopouští věcí, jimiž ubližuje jiným jedincům.
Появились серьезные проблемы, которые обходили стороной, умышленно скрывали или преуменьшали.
Zdá se, že se i vážné problémy opomíjely, úmyslně zakrývaly nebo zlehčovaly.
Иногда раны прошлого настолько свежи, что даже демократические правительства умышленно хранят молчания, чтобы не сохранить единство нации.
Občas jsou dějinné jizvy tak čerstvé, že si i demokratické vlády úmyslně vynucují mlčení, aby posílily jednotu.
Целью должны быть ПУИ, которые умышленно работают с преступными клиентами, отказываясь рассматривать жалобы до такой степени, что неведение перестает быть уважительным оправданием.
Cílem by se měli stát ISP, kteří záměrně slouží kriminálním zákazníkům a odmítají se vypořádat se stížnostmi na to, že neznalost už není legitimní omluvou.
Но зачем умышленно продавать себе в убыток?
Proč by však někdo vědomě prodával se ztrátou?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.