A2
читатель ruština
čtenář
Význam читатель význam
Co v ruštině znamená читатель?
читатель
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad читатель překlad
Jak z ruštiny přeložit читатель?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako читатель?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady читатель příklady
Jak se v ruštině používá читатель?
Citáty z filmových titulků
Первый параграф должен иметь большую ясность, если читатель захочет вникнуть.
První odstavec musí být jasnější, jestli to má čtenář pochopit.
Вы станете членом семьи. Я приложил много усилий, чтобы этот журнал стал большой семьей, за это я его люблю, и, несомненно, читатель тоже.
Asi vás to překvapí, ale opravdu se mi podařilo z kolektivu těchto novin vytvořit velkou rodinu.
Я очень посвященный читатель, м-р Нил и я хотел бы думать, что 20 Ваших книг понравятся в будущем!
Jsem váš čtenář a rád bych si od vás přečetl ještě dalších 20 knih!
А что, если это не писатель, а читатель?
A když to tedy není autor, kdo je to? Je to někdo, kdo četl její knihu?
Это мог сделать любой читатель. И что вы намерены делать?
Každý, kdo četl tu knihu to mohl udělat.
Г. Траск - наш бесстрашный лидер, человек изучения, жадный читатель.
Pan Trask jest neochvějným naším vůdcem mužem vědy a řečňostrojů strůjcem.
А я читатель!
Já jsem čtenář.
А так же он любит Полину. Именно поэтому читатель не догадается, как же все закончится.
Takhle čtenář netuší, kdo s kým skončí.
Читатель будет заинтригован.
Bude číst dál. - A kdo s kým skončí?
Я хочу, чтобы читатель вскричал от неожиданности. Может ты хочешь, чтобы читатель дал тебя по башке твоей же книгой?
Chcete, aby vás čtenář tou knihou praštil?
Я хочу, чтобы читатель вскричал от неожиданности. Может ты хочешь, чтобы читатель дал тебя по башке твоей же книгой?
Chcete, aby vás čtenář tou knihou praštil?
Сейчас мне нужен изобретатель,...читатель и кусатель.
Teď zrovna potřebuju vynálezce, čtenáře a kousalku.
Дорогой читатель, в этом мире есть люди,...которые никогда не знали несчастий.
Vážený čtenáři, existují na světě lidé, kteří neznají útrapy a bídu.
А ещё Дейл, мой читатель, работает здесь медсестрой, так что мы припарковались у входа.
Taky, Dale, jeden z pánů z mého čtení. tady dělá sestru, takže jsme mohli zaparkovat přímo před vchodem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Случайный читатель кивает и продолжает читать.
Běžný čtenář jim přitaká a jde dál.
Не сформулированный вывод - но предполагается, что читатель должен его сделать - заключается в том, что снижение тарифов было важным фактором, определявшим интеграцию в мировую экономику и, следовательно, экономический рост.
Předpokládá se, že čtenář si má domyslet to, co zůstalo nevyřčeno: tedy že snižování sazeb je významným určovatelem globální integrace - a tudíž růstu.
Руководство говорило о преимуществах умения писать таким образом, чтобы читатель мог читать между строк.
Vedení mluvilo o výhodách psaného textu, díky němuž mohou čtenáři číst mezi řádky.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.