Putin čeština
Překlad Putin rusky
Jak se rusky řekne Putin?
Putin čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady Putin rusky v příkladech
Jak přeložit Putin do ruštiny?
Jednoduché věty
Putin je čurák.
Путин - хуйло!
Putin se mi nelíbí.
Мне не нравится Путин.
Citáty z filmových titulků
Politický důstojník Putin. je v kajutě.
Замполит у вас в каюте.
Putin mohl znamenat komplikace.
Путин был помехой.
Prezident Ruské federace Vladimír Putin zastává názor, že se teroristům za propuštění rukojmí neplatí.
Есть позиция президента Российской Федерации, господина Путина, выкуп террористов за заложников террористам не платить.
Sledujou, co řekne Putin v televizi, jestli bude nová soudní reforma.
Чё там. Чё Путин по телеку скажет?
Prezident Putin.
Господин президент Путин.
Jinými slovy, je to Vladimir Putin, který byl extrémně naštvaný a prý i někoho praštil, když naznačoval jeho podobnost k Dobbymu, domácímu skřítkovi z filmů Harryho Pottera.
Владимир Путин, Он разозлился и даже ударил кого-то, за то, что ему напомнили о его сходстве с домовым Добби из фильмов о Гарри Поттере.
Já chci být mladý Putin.
Я хочу быть юным Путиным! Верно?
Putin.
Путин.
Vladimír Putin tě chce zabít?
Владимир Путин хотел тебя убить?
Premiér Vladimir Putin dnes dorazil do Vladikavkazu.
Председатель правительства Владимир Путин сегодня прилетел во Владикавказ.
To znamená, že prezident Jelcin ani premiér Putin. nemají v Rusku žádnou opozici.
Это означает, что президент Ельцин и премьер Путин позаботились в отсутствии в какой либо оппозиции в самой России.
Vedle něj je Putin jako vánoční skřítek.
На его фоне Путин - просто рождественнский эльф.
Řekne ti, že nechá ženu, a ty vystřelíš rychlejc než Vladimír Putin z gay baru.
Чувак сказал, что бросает жену, а ты выскочила быстрее, чем Путин из гей-бара.
Jsem ženská, pro kterou má být tenhle Putin v koši.
Я та самая дамочка, которая выкинет этого Путина в мусорку!
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ruský prezident Putin a Evropská unie se dohodli na opatření, které tyto překážky značně ulehčuje, aniž by statut Litvy a Polska v rámci režimu Evropské unie byl jakkoli narušen.
Договоренность между президентом Путиным и Евросоюзом делает доступ в Калининградскую область гораздо легче, не компрометируя при этом статус Литвы и Польши в рамках режима Евросоюза.
Navzdory rostoucím příjmům jsou Rusové méně vzdělaní a méně zdraví než v době, kdy se Putin dostal k moci; stále umírají v otřesně mladém věku.
Несмотря на растущие доходы, россияне являются менее образованными и менее здоровыми, чем они были, когда Путин пришел к власти; они все еще умирают в очень молодом возрасте.
Čerkesovův zástupce zůstává ve vězení a většina lidí se domnívá, že Putin není schopen zasáhnout na jeho obranu.
Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. Большинство считают, что Путин не может вмешаться в его защиту.
Stejně jako bývalý sovětský vůdce Jurij Andropov, jediný další člověk z KGB, který kdy vládl Rusku, se také Putin stane generálním tajemníkem strany.
Как и бывший советский руководитель Юрий Андропов, единственный чиновник КГБ за исключением Путина, который управлял Россией, Путин станет генеральным секретарем партии.
Nakonec bude mít Putin to, co mu dějiny zanechaly: nikoliv ideje, nýbrž jen frakci toužící upevnit vlastní moc.
В конечном счете, у Путина есть то, что ему оставила история: не идеи, а просто фракция, которая страстно стремится укрепить свои рычаги власти.
Putin a Medvěděv vymýšlejí ideologii, aby upevnili svou stranu.
Путин и Медведев разрабатывают идеологию для того, чтобы укрепить свою партию.
Putin však měl málo důvodů oplatit mu stejnou mincí - v neposlední řadě proto, že dohoda v této otázce by otevřela dveře dalšímu snižování počtu jaderných zbraní.
Но Путину мало смысла отвечать тем же, не в последнюю очередь из-за того, что соглашение по этому вопросу открыло бы дорогу к дальнейшему сокращению ядерных вооружений.
A Putin to ví.
И он это знает.
Vladimír Putin rozumí moci více než čemukoli jinému: jak se k ní dostat, jak ji konsolidovat.
Больше чем все остальное Владимир Путин понимает власть: как получить ее, как сосредоточить ее в своих руках.
Putin má mnohem větší ambice.
Путин намного более амбициозен.
V zásadě se zdá, že politické elity Ruska se smířily - nebo předstírají, že se smířily - s politickou krajinou, kde osamocený Putin shlíží z vrcholu hory na všechny ostatní dole v údolí.
В принципе, вся политическая элита России кажется смирилась - или только делает вид, что смирилась, с такой расстановкой политических сил, когда Путин в одиночестве находится на вершине горы, а все остальные располагаются в долине у подножья.
A poněvadž Amerika v Iráku zabředla, ruský prezident Vladimír Putin vzkřísil taktiku šikany po sovětsku.
И, пока Америка завязла в Ираке, российский президент Владимир Путин возродил советскую тактику запугивания.
Svět však nemůže se zatajeným dechem čekat, až si to Putin a Čína rozmyslí, a proto by se mělo prověřit zřízení bezletové zóny coby jedna z vojenských možností.
Но мир не может ждать, затаив дыхание, пока Путин и Китай поменяют свою точку зрения, поэтому бесполетную зону следует рассматривать как военную меру.
MOSKVA: Vladimír Putin toho má ke slavení mnohem více, než jen své vítězství v ruských prezidentských volbách.
МОСКВА: У Владимира Путина есть причина праздновать не только победу на выборах пост Президента России.
Možná hledáte...
putinův |
putička |
Putování s pravěkými zvířaty |
putýnka |
putnam |
putovat |
putovní |
putyka |
putuji |
PuTTY |
putna |
putto
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.