agresivní čeština
Překlad agresivní rusky
Jak se rusky řekne agresivní?
agresivní čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady agresivní rusky v příkladech
Jak přeložit agresivní do ruštiny?
Jednoduché věty
Tom je velmi agresivní.
Том очень агрессивный.
Citáty z filmových titulků
Napaloni je agresivní a panovačný.
Этот Наполони - властная, агрессивная личность.
Nemáš v úmyslu být agresivní.
Ты же не хочешь меня оскорбить.
Nebyl agresivní.
Он оказался неудачником!
Je v tak agresivní náladě.
Мы очень волновались. - Он в таком состоянии, что.
Budeme mít jejich agresivní pudy zcela pod kontrolou.
Мы станем контролировать их агрессию и стяжательство.
Byli agresivní a arogantní. Začali bojovat mezi sebou navzájem.
Они были агрессивны, спесивы, начали воевать между собой.
A bohužel, i když jsou Klignoni krutí a agresivní, jsou efektivnější.
И, к сожалению, хоть клингоны жестоки и агрессивны, именно они наиболее эффективны.
Agresivní.
Не домосед.
Inteligentní, agresivní, možná nebezpečný.
Интеллектуален, агрессивен, вероятно, опасен.
Je podnikavý, agresivní, odvážný, mladý, drzý, zkažený.
Предприимчив агрессивен коммуникабелен молод смел порочен.
Ta agresivní pohostinnost, arogance hloupých lidí, kteří vás nutí být stejně hloupí jako oni.
От этого выскомерия идиотов, которые настаивают на том, что ты должен быть таким же тупым, как и они.
Začíná být agresivní.
Он становится агрессивным.
Má složitou osobnost, je plachý a agresivní.
Но у него сложный характер. Робкий. И агрессивный.
Zaslechla jsem, že pan Blaney byl velmi agresivní, jak slovně, tak svým chováním.
Но я прекрасно видела, что мистер Блэйни был очень агрессивен. И в речах, и в действиях.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Překvapivé je, že toto agresivní chování není reakcí na žádné viditelné nebezpečí.
Удивительно то, что такое агрессивное поведение не было реакцией на какую-то очевидную опасность.
Mezinárodní investoři možná budou USA vděční za agresivní monetární a fiskální stimul, který se prudce zrychlí po 20. lednu, kdy Barack Obama nastoupí do prezidentského úřadu.
Возможно, международные инвеститоры и почувствуют себя в долгу перед США за их агрессивные меры денежного и фискального воздействия, которые резко наберут силу после 20 января, когда Барак Обама приступит к исполнению обязанностей президента.
Někteří američtí obranní analytici pohlížejí na čínskou námořní strategii jako na jednoznačně agresivní.
Некоторые американские аналитики считают морскую стратегию Китая открыто агрессивной.
Posiluje také agresivní chování u dětí a způsobuje negativní nálady, jako je smutek a osamělost.
Телевидение также поощряет агрессивное поведение среди детей и порождает негативные душевные состояния, такие как уныние и одиночество.
Plán zahrnoval zemědělskou kolektivizaci při současné agresivní podpoře průmyslu.
Этот план включал как сельскохозяйственную коллективизацию, так и агрессивное продвижение промышленности.
Žel bohu, Bush vedl agresivní tažení za diskreditaci klimatologie, místo aby reagoval na její zjištění.
Буш, увы, стоял во главе агрессивной кампании с целью дискредитировать климатологию, а не отреагировать соответствующим образом на научные данные.
Během tohoto přechodu spatřila světlo světa agresivní zahraniční politika uskutečňovaná vilémovským Německem, zrůdné utrpení, jež Rusku způsobili Lenin a Stalin, Maův teror, diktatura Mussoliniho i Frankova a obludný nacistický režim.
Агрессивная внешняя политика кайзеровской Германии, изощрённые мучения, которым подвергли Россию Ленин и Сталин, ужасы правления Мао, диктатуры Муссолини и Франко, кошмарный нацистский режим - всё это имело место во время данного превращения.
Tato nová, agresivní inspekční strategie přinesla nečekané výsledky. Kay nalezl materiál, který potvrzoval, že Iráku zbýval už jen rok až rok a půl do vyrobení prvního vlastního jaderného zařízení.
Эта новая, агрессивная стратегия инспектирования имела драматические последствия: Кей обнаружил материал, который подтвердил, что Ираку оставалось всего 12-18 месяцев до производства ядерного устройства.
A začne-li být Čína vůči svým sousedům příliš agresivní - například tím, že se bude domáhat práv na těžbu ropy nebo území ve vodách, které jsou předmětem sporu -, pak to vyvolá velmi nepříznivou diplomatickou reakci.
И если Китай станет слишком агрессивным по отношению к своим соседям - например, требуя права на морские нефтяные месторождения или на территории в спорных водах - это вызовет серьезную дипломатическую реакцию.
Krajní podoby uvolnění měny se domáhají pouze agresivní zastánci volného trhu, kteří si zřejmě neuvědomují, že čínská chatrná finanční soustava nemůže přežít liberalizaci provedenou přes noc.
Только огнедышащие сторонники свободного рынка, которые, похоже, не осознают, что непрочная финансовая система Китая не выдержит быструю либерализацию, призывают к экстремальной версии введения свободно колеблющегося валютного курса.
Soudí o něm, že je přehnaně agresivní a že vytváří nežádoucí konflikty, přestože jediné, po čem Venezuelané touží, je klid a mír.
Они думают, что он ведет себя чересчур агрессивно, создавая ненужный конфликт в то время, как венесуэльцы хотят мира и спокойствия.
A ačkoliv jsou v Číně stále mnohem běžnější debetní karty, banky jako China Merchants Bank uskutečňují agresivní politiku vydávání skutečných kreditních karet.
И хотя дебитные карточки по-прежнему более широко распространены, банки, как, например, Торговый банк Китая проводят агрессивную политику внедрения кредитных карточек.
Hovoříme o agresivních obchodnících nebo agresivní chirurgii - a to v kladném slova smyslu.
Мы говорим об агрессивных бизнесменах или об агрессивной хирургии в положительном смысле.
Některé typy rakoviny - například Hodgkinův lymfom, rakovinu varlat nebo akutní myeloidní leukemii - lze důsledně léčit pomocí agresivní chemoterapie.
Некоторые виды рака - например, лимфому Ходжкина, тестикулярный рак и острую миелоидную лейкемию - можно последовательно излечить, используя агрессивную химиотерапию.
Možná hledáte...
agresivně |
agresivnost |
agresivita |
agresívní |
agresor |
agresívnost |
agrese |
agregátor |
agregace |
agregátový |
agregát |
agregační funkce
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.