benevolentní čeština
Příklady benevolentní rusky v příkladech
Jak přeložit benevolentní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Diriguje Benevolentní policejní sbor.
Он дирижёр в Добровольном Полицейском Хоре.
Ale tile Ferengové nejsou benevolentní.
Но эти ференги кто угодно, только не благодетели.
Dosud jsem byl dost benevolentní.
В прошлом я дал тебе немало послаблений.
Jsi spíš takovej benevolentní.
Ты слишком. Ну знаешь. Весёлый родитель.
Ne, jseš benevolentní.
Нет, с тобой сплошное веселье.
Příroda. je benevolentní dáma, která ti možná ještě dopřeje nějaký čas, než si vybere svou daň.
Природа-матушка милосердна. Может уже пора делом заняться, пока она по счетам не спросила.
A zbytek z vás zapomíná, že Five-0 není demokracie, je to benevolentní diktatura.
Ок. и остальные из вас позабыли, что Пять-О - это не демократия, это доброжелательная диктатура.
A postarali bychom se, aby nebyla vítaná v Anglii, Německu nebo ve Francii, nebo v Itálii nebo dokonce ani v benevolentní Skandinávii.
И мы проследим, чтобы её не впустили ни в Англию, ни в Германию, ни во Францию, ни в Италию, ни даже во всепрощающую Скандинавию.
Byli jsme ohledně pana Fitzhugha benevolentní, ale chceme byt prodat.
Мы проявили большое терпение в деле отчуждения жилья Фитца, но банк готов продавать.
Kathryn chtěla benevolentní přístup. Já chtěl pravidla a následky.
Кэтрин не хочет вмешиваться, я хочу соблюдения хоть каких-то правил.
Jsem benevolentní.
Я великодушен.
V nejhorším případě: je to benevolentní diktátor.
Самое худшее развитие сюжета: он станет великодушным диктатором.
Možná, že Lisa nebyla Scottova benevolentní zpovědnice.
Может Лиза не была прикрытием для Скотта?
Ale takovéhle meče byly považovány za velmi spirituální, čisté a benevolentní.
Но такие мечи как этот, считались глубоко духовными, чистыми и благожелательными.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato politika, která je podle Izraelců benevolentní, předpokládá, že ekonomická integrace Arabů a Židů je možná bez modifikace sionistického pojetí Izraele jakožto židovského státu.
Эта политика, которую израильтяне считают проявлением великодушия со своей стороны, предполагает, что экономическая интеграция арабов и евреев может состояться без изменения сионистской идеи Израиля как еврейского государства.
Stejně tak se Čína nehodlá stát benevolentní, altruistickou mocností připravenou využít své nové síly a reputace ke zvýšení stability mezinárodního systému.
Не намерены они становиться и великодушной, альтруистичной державой, готовой использовать свое новое могущество и репутацию для укрепления стабильности международной системы.
Tyto bubliny aktiv nafoukla benevolentní kritéria půjčování v kombinaci s nadměrnou ochotou brát si úvěry, která jako by se podobala ochotě řecké vlády financovat z dluhu rozmařilé penze.
Эти пузыри были раздуты вследствие слабых стандартов кредитования и чрезмерного желания заимствовать, что казалось похожим на готовность греческого правительства брать в долг, чтобы платить щедрые пенсии.
USA měly na konci studené války jedinečnou příležitost využít své benevolentní a osvícené nadřazenosti k vytvoření lepšího mezinárodního uspořádání.
У Соединенных Штатов в конце Холодной Войны была уникальная возможность использовать свое великодушное и просвещенное превосходство для того, чтобы установить более эффективный международный порядок.
Možná hledáte...
benevolence |
Benevento |
benefiční |
benešův |
Benedikt |
Benedikt z Nursie |
benediktin |
benefice |
benefit |
Bene Tleilax |
Benelux |
Benetice
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.