benevolentní čeština
Příklady benevolentní švédsky v příkladech
Jak přeložit benevolentní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže nelze být méně ošklivý než nepřítel jen proto, že vláda má benevolentní politiku, že ano?
Men. Man kan inte vara mindre ond än sin fiende. bara för att ens regeringspolitik är mer välvillig. Eller hur?
Diriguje Benevolentní policejní sbor.
Han dirigerar bara polisorkestern!
Ale tile Ferengové nejsou benevolentní.
Ferengierna är inte generösa.
Akorát. Jsi spíš takovej benevolentní.
Du är mer den roliga föräldern.
Ne, jseš benevolentní.
Nä, ni är alla roliga!
Příroda. je benevolentní dáma, která ti možná ještě dopřeje nějaký čas, než si vybere svou daň.
Naturen. är en förlåtande skapare. och du kanske har ett tag på dig. innan hon kräver dig tillbaka.
Jejich společnost je neuvěřitelně benevolentní.
Deras samhälle är vänligt inställda.
Ale moje žena už tak benevolentní není.
Min fru är däremot inte så förlåtande.
Německu nebo ve Francii, nebo v Itálii nebo dokonce ani v benevolentní Skandinávii.
Frankrike, Italien eller ens i det så överseende Skandinavien.
Byli jsme ohledně pana Fitzhugha benevolentní, ale chceme byt prodat.
Vi har haft tålamod med mr Fitzhughs pantövertagande, men banken vill sälja.
Jsem benevolentní.
Jag är illvillig.
Nejen kuřáci, ale i nekuřáci a všichni další, kteří chtějí žít své životy, přijímat vlastní rozhodnutí a nenechat rozhodovat za sebe benevolentní byrokracii washingtonské moudrosti nebo jiných.
Inte bara för oss rökare utan även för icke-rökare och alla andra som vill leva sina liv och fatta sina egna beslut, inte låta andra göra det av den välvilliga byråkratin i Washington eller dessa.
Můj předchůdce byl v této problematice dost benevolentní.
Min företrädare tog lätt på sånt.
A navíc benevolentní vůdce.
Och en godhjärtad ledare. Det var kul att höra.