benevolentní čeština
Překlad benevolentní anglicky
Jak se anglicky řekne benevolentní?
benevolentní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady benevolentní anglicky v příkladech
Jak přeložit benevolentní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže nelze být méně ošklivý než nepřítel jen proto, že vláda má benevolentní politiku, že ano?
But you can't be less wicked. than your enemies simply because your government's policy is benevolent.
Nový majitel asi nebude tak benevolentní.
The new owner may not be quite so obliging.
Budu k vám benevolentní.
It makes me benevolent with you.
Diriguje Benevolentní policejní sbor.
He conducts the Policemen's Benevolent Association Orchestra.
Doktor Jekyll je příliš benevolentní zaměstnavatel.
Dr. Jekyll is all too benevolent an employer.
Ale tile Ferengové nejsou benevolentní.
But these Ferengi are anything but benevolent.
Dosud jsem byl dost benevolentní.
I have cut you a lot of slack in the past.
A i když jsme si vybrali své neotřesitelné a benevolentní bohy. a svoje jistoty jsme našli ve vědě, i přesto tomu všichni věříme a čekáme na znamení, na zjevení.
And while we 've chosen now our monolithic and benevolent gods and found our certainties in science, believers all, we wait for a sign, a revelation.
Předpokládali, že vzpomínky na neblahé události jim hrají do karet, že Karel by měl pamatovat na osud svého tvrdohlavého otce, jenž rozpoutal válku, když byl podezříván z toho, že byl příliš benevolentní vůči katolíkům.
They assumed that memory was on their side, that Charles would remember the fate of his stubborn father, who'd triggered a war when he too had been suspected of being soft on Catholicism.
Jsou zde zobrazeny tři vize Jakubovy benevolentní vlády.
There are three visions here of James' benevolent rule.
Dnes jsem velmi benevolentní.
I'm feeling very benevolent today.
Jsi spíš takovej benevolentní.
You're more the, you know, fun parent.
Ne, jseš benevolentní.
No, you're all about the fun.
Příroda. je benevolentní dáma, která ti možná ještě dopřeje nějaký čas, než si vybere svou daň.
Nature. is a forgiving mistress. and you might could have some time to fill. before she collects her due.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato politika, která je podle Izraelců benevolentní, předpokládá, že ekonomická integrace Arabů a Židů je možná bez modifikace sionistického pojetí Izraele jakožto židovského státu.
This policy, which Israelis view to be benevolent, supposes that economic integration of Arabs and Jews is possible without modifying the Zionist concept of Israel as a Jewish state.
Stejně tak se Čína nehodlá stát benevolentní, altruistickou mocností připravenou využít své nové síly a reputace ke zvýšení stability mezinárodního systému.
Nor are they set to become a benevolent, altruistic power, ready to use their new strength and reputation to improve the stability of the international system.
Tyto bubliny aktiv nafoukla benevolentní kritéria půjčování v kombinaci s nadměrnou ochotou brát si úvěry, která jako by se podobala ochotě řecké vlády financovat z dluhu rozmařilé penze.
These asset bubbles were inflated by lax lending standards and an excessive willingness to borrow, which seemed similar to the Greek government's willingness to take on debt to pay lavish pensions.
USA měly na konci studené války jedinečnou příležitost využít své benevolentní a osvícené nadřazenosti k vytvoření lepšího mezinárodního uspořádání.
The US had a unique opportunity at the end of the Cold War to use its benevolent and enlightened superiority to establish a better international order.
Pokud jsou banky regulovány na národní úrovni, ale podnikají mezinárodně, mají národní regulační orgány trvalou motivaci nastavovat benevolentní standardy, aby neodehnaly byznys do jiných zemí a naopak ho odtamtud přilákaly.
If banks are regulated at the national level, but do business internationally, national regulatory authorities have a permanent incentive to set lax standards to avoid driving business to other countries and to lure it from them instead.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.