blahosklonně čeština
Překlad blahosklonně rusky
Jak se rusky řekne blahosklonně?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady blahosklonně rusky v příkladech
Jak přeložit blahosklonně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechovejte se blahosklonně!
Не наставляйте меня!
Můj Bože. Copak nevidíš, jak se tváříš blahosklonně, když to říkáš?
Неужели ты не чувствуешь, как снисходительно ты об этом говоришь?
Nechovejte se blahosklonně.
Не ведите себя снисходительно.
Nemluvte se mnou tak blahosklonně.
Что за высокомерное отношение!
Pan prezident blahosklonně nabídl svou účast na vašem hloupém závodě.
Наш президент жестом доброй воли решил посетить ваши гонялки.
Nechci, aby to znělo blahosklonně, ale najdeš si někoho skvělého.
Я не хочу, чтобы это прозвучало как наставление, но ты обязательно найдешь своего человека.
Nechovej se blahosklonně, nehodí se to k tobě.
Не надо говорить так снисходительно. Это тебе не идет.
Nechovej se tak blahosklonně, Naomi.
Не будь снисходительной, Наоми.
Nikdy jsi se mnou nejednal blahosklonně. Nezačínej s tím teď.
С чего вдруг ты начал меня опекать?
Ale vzhledem k tomu, že pracuji odpoledne, kdy ses tak blahosklonně nabídla, že ji budeš hlídat tak krátkou chviličku, myslel jsem si, že s ní budu ráno.
Но так как я работаю днем, а ты так самоотверженно предложила приглядеть за ней в этот короткий промежуток времени, я предположил, что каждое утро проведу с ней.
Pěkně a blahosklonně.
Медленные и снисходительные.
Nechovej se ke mně takhle blahosklonně.
Не надо меня опекать.
Slečno Loundsová, možná mi tahle oblast není úplně jasná, ale není třeba se mnou jednat blahosklonně.
Мисс Лаундс, я мог оставить это без внимания, но нет никакой необходимости опекать меня.
Nechovej se tak blahosklonně.
Не надо меня опекать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnozí Slováci proto cítili, že se k nim chová blahosklonně, že nechápe jejich touhu po národní seberealizaci.
В результате этого многие словаки считают, что он был снисходительным к ним и не смог понять их национальных устремлений.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.