dívenka čeština
Překlad dívenka rusky
Jak se rusky řekne dívenka?
dívenka čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady dívenka rusky v příkladech
Jak přeložit dívenka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Foukli nám a uletěli z pasti, tvá dívenka s nimi.
Они все узнали и ушли из ловушки. И твоя пташка вместе с ними.
Bylo nebylo, daleko za mořem, asi 50 kilometrů od New Yorku, na severním břehu Long Islandu, žila byla na jednom velkém panství jedna dívenka.
Однажды на северном берегу Лонг-Айленда, в тридцати милях от Нью-Йорка, в огромном поместье жила-была юная девушка.
Přesně jako dívenka!
Ты говоришь как маленькая девочка!
Tahle mladá dívenka, která nás pozorovala, jistě vůbec netušila, že bydlí v místnosti, kde se narodil Frank Sinatra. V ulici Monroe.
И та маленькая девочка, которая смотрела на Дьедонне Фершо и меня, возможно даже и не знала, что живёт в комнате, в которой родился Фрэнк Синатра.
Dívenka byla zvyklá, že lidé jsou podivní, a tak se nedivila.
Девочка уже привыкла к странностям людей и не удивлялась.
Proč tahle dívenka?
Почему эта девочка?
Roztomilá dívenka!
Милая девонька!
Ale kdeže, to je nějaká mladá dívenka.
Нет, что вы! Это одна молоденькая девушка.
Hej, ta dívenka je v pohodě.
Эй, с маленькой девочкой все прекрасно.
Jen já vím, kdo skutečně jsi. Jsi dívenka zrozená z moře.
Я один знаю, кем же на самом деле вы были.Вы - ребенок, вышедший из моря.
Kde se tu zvala ta dívenka?
Отуда она пришла?
Cítila jsem se jako naivní dívenka.
Я чувствую себя такой молодой и такой глупенькой.
Podíváme se, jaký má tato dívenka tlak.
Давайте-ка посмотрим, как у нашей девочки с давлением.
Co říkala ta dívenka, Halvarde?
Что эта девушка говорит, Холвард?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První autor předloží výchozí situaci (holčička vchází do lesa) a další přispěvatelé příběh rozvinou - a tak se dívenka v lese nesetká s vlkem, ale třeba s Hurvínkem.
Первый автор предлагает начальную ситуацию (девочка входит в лес) и последующие контрибьюторы развивают историю дальше - девочка не встречается с волком, она встречается с Пиноккио.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.