dívenka čeština
Překlad dívenka italsky
Jak se italsky řekne dívenka?
dívenka čeština » italština
Příklady dívenka italsky v příkladech
Jak přeložit dívenka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hodná dívenka.
Così mi piaci.
Uh-huh.Uh-uh. To byla malá dívenka jménem Mary Hatch. Tos nebyla Ty.
Ma quella era la piccola Mary!
Bylo nebylo, daleko za mořem, asi 50 kilometrů od New Yorku, na severním břehu Long Islandu, žila byla na jednom velkém panství jedna dívenka.
C'era una volta, sulla riva nord di Long Island, a circa 50 chilometri da New York, una ragazzina che viveva in una grande tenuta.
Ta naivní dívenka nemůže zaujmout kavalíra jako jsem já, který poznal vzácné krajkoví těch nejproslulejších krasavic světa.
È solo una bambina innocente che non può interessare un cavaliere come me. che ha conosciuto le vesti intime delle donne più belle del mondo.
Všechno co lidé v Padově vědí, je že když se dívenka narodila. Rappacciniho žena je opustila, utekla s jiným mužem.
Tutto quello che i Padovani sanno è che una volta nata, la moglie di Rappaccini l'abbandonò, e fuggì con un altro uomo.
Je tahle dívenka mé dítě?
È lei la bimba che portavo in braccio?
Proč tahle dívenka?
Perché proprio questa ragazzina?
Roztomilá dívenka!
Una gran bella ragazza!
Ale kdeže, to je nějaká mladá dívenka.
No, non è lei. E' una ragazza.
Hej, ta dívenka je v pohodě.
Ehi, la ragazzina è a posto.
Ta dívenka je totiž báječná a milá osůbka!
Laragazzaècarina, buona, gentile. Loso,èunvero tesoro.
Tahle dívenka nemůže mladíky ani vystát. -A lásku v ní vzbuzují jenom starci.
Ha una tremenda avversione per tutti i giovani, le piacciono solo i vecchi.
To je rozkošná dívenka a tohle také.
Questa è una brava ragazza e anche questa.
Krásná dívenka.
Che bella ragae'e'ina.