falšovat čeština

Překlad falšovat rusky

Jak se rusky řekne falšovat?

подделывать фальсифицировать фабриковать подделать обманывать искажать

Doporučujeme

Jak přeložit falšovat do ruštiny?

Umí všechno, dokonce falšovat podpisy.

Он все умеет. Слуга, повар, счетовод, пилот вертолета и подделыватель любой подписи.

Můžeš falšovat obrazy tak dlouho, dokud udržíš štětec v ruce.

Что касается Дэвиса Лиланда, продолжай подделывать шедевры хоть до страшного суда.

Falšovat důkazy - to uměl Frank vždycky skvěle.

Это очередной трюк Фрэнка. Фальшивые улики.

Falšovat podpisy, lhát, imitovat prakticky kohokoli.

Подделывать подписи. Говорить неправду. Изображать почти кого угодно.

Kdyby mě někdo potřeboval, budu v pracovně falšovat účty.

Я буду в офисе, просматривать рецепты, если вдруг кому-то понадоблюсь.

Až mi příště budete falšovat podpis, dejte mi vědět. Ušetřete mi tu cestu.

Если еще раз подделаешь подпись, дай знать, чтобы я зря не шел.

To je pro něj perfektní motiv, proč falšovat ty předpisy.

Так, да или нет? У пациента за годы выработалось привыкание.

Nebudu falšovat omluvenky.

Я не пишу фальшивые объяснительные.

Taky bych začal falšovat mé záznamy.

Я тоже прямо сейчас подправил бы бумаги.

Takže se už nemůžete podílet na vyšetřování případu Ricka Zumana, protože bude tvrdit, že budete opět falšovat důkazy proti němu.

И в расследовании дела Рика Зумана вы больше не можете принимать участие поскольку он заявит, что вы опять подтасуете дело против него.

Už nemůžeme falšovat (taky vařit) knihy a vymýšlet si čísla.

Мы больше не можем подделывать счета и фальсифицировать цифры.

Ještě pořád neumíte falšovat můj podpis?

До сих пор не научились подделывать мою подпись?

No, Tede, důvod, proč jsme v tomhle průšvihu je ten, že jsi mě nutil falšovat tvé účetnictví.

Что ж, Тэд, Мы попали в эту передрягу потому, что ты заставлял меня подчищать твою бухгалтерию.

Jak moc ti jdou falšovat podpisy?

Ты умеешь подделывать подписи?

Doporučujeme