hlásat čeština
Překlad hlásat rusky
Jak se rusky řekne hlásat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady hlásat rusky v příkladech
Jak přeložit hlásat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Původně tyto vynálezy měly hlásat do světa lidskou dobrotu a bratrství mezi národy.
Сама природа этих изобретений взывает к лучшему в человеке, взывает к всеобщему братству и сплочённости.
Musíš pořád hlásat moudra?
Тебе обязательно так все время со мной умничать?
Máš hlásat slovo Boží!
Идите.
A cestou bychom měli hlásat naši podporu.
И поскольку мы маршируем мы должны выразить нашу поддержку!
Samozřejmě, že je Carlos výjimečný, ale naše poslání hlásat evangelium se dotýká více vězňů.
Ну, конечно, Карлос особенный. Но наша миссия проводит работу в нескольких тюрьмах.
A všechny tyto věci budeme hlásat přes vás.
И мы твёрдо говорим вам об этом.
Staráme se o naši zemi. A tím chci říct že chceme hlásat náš odkaz.
Нас волнует судьба нашей страны, и я хочу сказать, что мы хотим, чтобы наше послание было услышано.
Začne hlásat nesmysly o tom, že spím se svým řidičem, takže se ohradím a popřu to, a v novinových titulcích se objeví právě tohle.
Он выдвигает абсурдные обвинения, что я спала со своим водителем, чтобы я сорвалась и стала это отрицать, и тогда это стало бы достоянием прессы.
Ale nemusí nám je tu hlásat.
Но это не означает, что он должен рекламировать его.
Budeš zastávat zákony Boží a hlásat pravé slovo Boží?
Будешь ли ты поддерживать законы Божьи и истинное толкование Евангелия?
Obhajoba pak bude moct hlásat o tajné dohodě.
Защита будет говорить о сговоре.
Už začal hlásat, kde ho najít.
Он уже начал распространять информацию, где его можно найти.
Ale ne, nepřišla jsi sem hlásat víru, že?
О, нет. Ты приехала сюда, чтобы засвидетельствовать мне?
Ztráta nejhorší, již hlásat můžeš, z toho světa jest.
Тыскажешьмнелишьоземныхутратах.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato identita může být sekulární nebo náboženská; může usilovat o středostavovskou normálnost nebo hlásat izraelskou verzi teorie o předurčení - tyto dva aspekty se navzájem nevylučují.
Эта идентичность может быть светской или религиозной; она может стремиться к нормальности среднего класса или провозгласить израильскую версию предначертания судьбы - эти две стороны не являются несовместимыми.
Člověk však musel žasnout, že i takové myšlenky se smějí otevřeně hlásat.
Невольно удивляешься тому, что подобные идеи здесь можно открыто выражать.
Ekonomové a učenci mohou celé věky hlásat, kolika způsoby nadnárodní společnosti přinášejí guatemalskému sběrači kávy štěstí.
Экономисты и ученые могут проповедовать на веки вечные о многих способах, с помощью которых многонациональные компании делают сборщиков кофе в Гватемале более счастливыми.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.