jednotka čeština
Překlad jednotka rusky
Jak se rusky řekne jednotka?
jednotka čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady jednotka rusky v příkladech
Jak přeložit jednotka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
V červnu 1942 se americká tanková jednotka připojila k britské osmé armádě v Severní Africe, aby získala zkušenosti s pouštní válkou v reálných bojových podmínkách.
В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,...чтобы, участвуя в боевых действиях,..
Americká pátá tanková jednotka. Opakujte sdělení.
Танковая бригада США, машина 5.
Americká pátá tanková jednotka.
Повторите сообщение.
Seržant Gunn, americká tanková jednotka.
Сержант Ганн, танковая бригада армии США.
Zeptej se, kde je jejich jednotka.
Где их снаряжение?
Ještě jednou se zeptej, kde je jeho jednotka.
Спросите ещё раз, где их снаряжение.
Ve volném čase jsem na těch ostrovech pracoval v zelinářství, aby má jednotka měla čerstvá rajčata, mladou kukuřici a tak.
На этих островках, я проводил всё своё свободное время..обустраивая сады, чтобы у сослуживцев могли были свежие томаты..и кукуруза, и всё остальное.
Jistě, ale to by musela celá motorizovaná jednotka hledat jedno kolo.
Конечно, я отправлю весь отдел на его поиски, да?
Seržant Shaeffer, 20. jednotka.
Сержант Шэффер, 2-й отряд.
Jednotka 17.
Говорит 17.
Jedna delostřelecká jednotka je umístěna. u Justičního paláce za mostem.
Артиллерийское подразделение развернулось у. Дворца Правосудия за мостом, за которым вы находитесь.
K Tibere se teď přesouvá další jednotka.
Мы, с другим подразделением, будем на другой стороне Тибра.
Člověk by se měl cítit jako jednotka.
Человек должен чувствовать себя единым.
Jenom nadefinuješ, že odmocnina z mínus jedna je početní jednotka.
Это же очень просто. Нужно только придерживаться того, что корень в минус единице является единицей расчета.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příkaz generál splnil nemilosrdně: jeho jednotka postřílela přes stovku neozbrojených demonstrantů.
Он безжалостно исполнил эти приказы, его войска расстреляли более 100 невооруженных уличных демонстрантов.
Evropské bezpečnostní služby úzce spolupracují na bázi Protiteroristické skupiny a v rámci Europolu byla zřízena Protiteroristická zásahová jednotka.
Европейские службы безопасности тесно сотрудничают в рамках группы контртеррористических действий, и была восстановлена контртеррористическая оперативная группа Европола.
Obdobného pokroku bylo dosaženo na Eufratu, kde menší jednotka chránila Townshendovo křídlo.
Похожее продвижение было предпринято вверх по Евфрату, где небольшой отряд защищал фланг Тауншенда.
Islamisté nejsou ani okrajové politické uskupení, ani teroristická jednotka.
Исламисты не являются ни маргинальной политической группой, ни террористической силой.
Žádná obecná jednotka hodnoty zde neexistuje.
Никакой общей единицы измерения здесь нет.
Rovněž sestitisícová zásahová jednotka bude bude nyní koncipována tak, aby nejen bojovala s projevy domácího terorismu, ale aby zároveň představovala výsadkovou složku nových vrtulníkových letek založených na vojenských plavidlech.
Более того, шеститысячное диверсионно-десантное подразделение будет сформировано не только для противостояния терроризму внутри страны, но и для комплектования воздушно-десантных сил для новых вертолетных эскадрилий.
Jednotka by nebyla ničím víc než indexem spotřebitelských cen, jenž by dostal jednoduché jméno a byl denně zveřejňován, aby lidé tuto jednotku a její název mohli používat ke stanovování cen v reálných hodnotách.
Это будет всего лишь индекс потребительских цен, которому следует придумать простое название и публиковать ежедневно для того, чтобы люди могли понимать реальную стоимость тех или иных вещей.
Žádná mezinárodní jednotka nebude jednoduše chránit Izrael před raketami Hizballáhu, bude-li Izrael pokračovat ve své současné strategii.
Никакие международные силы просто не будут защищать Израиль от ракет группировки Хезболла, в то время как Израиль продолжает свою текущую стратегию.
Měna plní tři funkce: funguje jako platební prostředek, účetní jednotka a uchovatel hodnoty.
Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала.
Vojáci z různých zemí operují téměř jako jediná jednotka se společnými cíli, podobnými metodami, srovnatelnou výstrojí a výzbrojí a vzájemně se doplňujícími schopnostmi.
Другие, - Австралия, Южная Корея, - имеют к Альянсу более отдаленное отношение. Солдаты из разных стран действуют почти как единое подразделение, с общими целями, сходными методами, совместимым оборудованием и взаимодополняющими навыками.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.