jednotně čeština
Překlad jednotně rusky
Jak se rusky řekne jednotně?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady jednotně rusky v příkladech
Jak přeložit jednotně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
My, členové Výboru veřejné ochrany a Bezpečnostního shromáždění jsme jednotně odsouhlasili že Danton.
Мы, члены Комитета общественного спасения и Комитета общей безопасности, решили сегодня единогласно, что Дантон. кто еще?
Tváří v tvář Ideopolicii. nemohou jednat jednotně.
Они не могут коллективно противостоять. полиции по мыслепреступлению.
Dokud máme ještě čas. Jsme poslední z volných plemen. A aby jsme se postavili jednotně proti tyranovi.
У нас, последнего непокоренного племени, еще есть шанс противостоять тирану.
Jednotně.
Однородней!
Jednotně. A jdeme odtud.
Не, нет, ну стойте!
Rodina musí působit jednotně.
Народ должен видеть нашу семью единой.
A všichni, co se shromáždili, budou jednotně stát.
И все, кто соберутся, будут жить в гармонии.
Doufám, že víš, že svět tě teď jednotně prohlašuje za svatou.
Слышала, что тебя хотят канонизировать?
Během tohohle vyšetřování musíme vystupovat jednotně.
Во время этого расследования мы должны появляться вместе.
Upíří jsou jednotně zavázáni.
Вампиры также заинтересованы в том.
Všichni jednotně.
Все люди сотворены по единому образу и подобию.
Musíme vystupovat jednotně.
Мы должны выступить единым фронтом.
Všechno jednotně odpočítává.
Они все отсчитывают одинаковое время.
Proto musíme jednat jednotně.
Поэтому мы все должны действовать теперь в унисон.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je načase, aby se svět jednotně postavil za barmský lid a konečně mu pomohl přinést mír a důstojnost.
Сейчас пришло время, чтобы мир объединился вокруг народа Бирмы и помог ему, наконец, приобрести мир и достоинство.
Klimatické modely jednotně dokládají, že takové uhlíkové redukce by navzdory veškeré ekonomické spoušti, již by zřejmě zapříčinily, měly na světové teploty jen zanedbatelný vliv.
Климатические модели единообразно показывают, что при всем экономическом хаосе, к которому, скорее всего, приведет такое сокращение выбросов углекислого газа, оно окажет лишь незначительное влияние на глобальную температуру.
Právě v této oblasti má Evropa cíl, za nějž se může jednotně postavit - jde o poselství, které může jasně zaznít ve světě rozpolceném náboženskou nesnášenlivostí a fanatismem.
Именно благодаря этому Европа может сплотиться вокруг своей цели - идея, которая может стать мощным резонансом в мире, разрываемом религиозной нетерпимостью и фанатизмом.
Letos si autoři za své téma jednotně zvolili potřebu reformovat své vlastní společnosti.
В этом году авторы единодушно сделали своей темой необходимость преобразования своего собственного общества.
Postupné snižování emisí látek ničících ozónovou vrstvu na základě Montrealského protokolu například ukazuje, čeho lze docílit, pokud mezinárodní společenství postupuje jednotně.
Так, снижение количества выбросов, истощающих озоновый слой веществ в соответствии с Монреальским протоколом, наглядно иллюстрирует роль совместной работы мирового сообщества.
Jednostrannost a úpornost, s nimiž prezident Kim a jeho tým přistupovali k otevírání se Severu, dokázaly jihokorejskou společnost ve věci, k níž se dosud stavěla velmi jednotně, rozdělit na dva názorové tábory.
Односторонний и настойчивый способ, с помощью которого президент Ким и его сподвижники добились своего открытия Северу, вызвал огромные разногласия по вопросу, в котором страна всегда была очень единодушной.
Postavila se ale jednotně za Mezinárodní měnový fond a zajistila jej dodatečnými zdroji.
Но они действительно объединились вокруг МВФ и обеспечили его дополнительными ресурсами.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
jednotný |
jednotnost |
Jednotné Rusko |
jednotné číslo |
jednotné přihlášení |
jednotkový |
jednota |
jednotit |
jednotka |
jednotky |
jednotka balení |
jednotící