lichotit čeština

Překlad lichotit rusky

Jak se rusky řekne lichotit?

льстить заискивать расшаркиваться расшаркаться польстить подхалимничать подличать подлизываться низкопоклонничать лебезить ластиться лакействовать задабривать

Doporučujeme

Jak přeložit lichotit do ruštiny?

Musím jít lichotit Strasserovi. Uvidíme se později.

Пока, Рик!

Jak dlouho musí jeden lichotit takové mladé hlupačce?

Как долго ты будешь обольщать этого молодого дурака?

Nesnažte se mi lichotit.

Не пытайтесь со мной помириться.

Všichni doktoři můžou lichotit boháčům.

Все доктора поддакивают богатым пациентам.

A nyní se mi snažíš lichotit.

Теперь вы пытаетесь мне льстить.

Nechci vám nijak lichotit, ale tomu prostě nevěřím.

Не могу поверить, что у вас 50-летний ребенок!

Nepřišli jste mi lichotit.

Вы пришли сюда не для того, чтобы льстить мне.

Pokoušíte se mi lichotit, protože si myslíte, že chlapci v mém věku se rádi považují za muže, ale to je omyl.

Хотите мне польстить, потому что думаете, что мальчикам моего возраста хотелось бы чувствовать себя настоящими мужчинами. Но это не так.

Zřejmě mi chcete lichotit.

Вы, наверное, хотели польстить мне, мистер Тэлманн.

Ne, že bych ti chtěl lichotit.

Ну, не то чтобы слишком сильно.

Já vám nechtěl lichotit.

Это не комплимент.

Přestaň mi lichotit.

Перестань мне льстить.

To by vám mělo lichotit.

Ты можешь быть польщён.

Nebudu vám lichotit jako všichni ostatní.

Ну и пожалуйста. Я не собираюсь льстить тебе, как все остальные здесь.

Doporučujeme