lichotit čeština

Překlad lichotit švédsky

Jak se švédsky řekne lichotit?

smöra smickra

Jak přeložit lichotit do švédštiny?

Musím jít lichotit Strasserovi. Uvidíme se později.

Jag måste smickra Strasser.

Nesnaž se mi lichotit. Nebudu tě mít rád o nic víc.

Försök inte smöra.

Snažíte se mi lichotit.

Ni försöker bara smickra mig.

Neumím lichotit, tvářit se sladce, pořád se usmívat, lísat se, klamat, klanět se, lhát a zdvořile se culit, a proto hned je ze mě nepřítel?

För att jag inte smickrar, talar sött, smilar kryper och viftar svans som apor betraktas jag som fiende.

Nevíš, jaký to je, muset. lichotit lidem, který nesnášíš, jen proto, že mají peníze.

Du vet inte hur det är, att fjäska för folk du hatar, bara för att de har pengar.

Až se vrátím, budu mu lichotit.

När vi ses igen ska jag vara snäll.

Nesnažte se mi lichotit.

Försök inte.

To ti musí lichotit.

Du borde känna dig smickrad.

Tak to by ti mělo lichotit ještě víc.

Då borde du verkligen bli smickrad.

Nechci vám nijak lichotit, ale tomu prostě nevěřím.

Det är väldigt svårt att tro att ni har ett barn som är 51 år.

Zřejmě mi chcete lichotit.

Det måste vara någon slags smicker, Mr Talmann.

Ne, že bych ti chtěl lichotit.

Jag menar inte att vi ska flytta ihop.

Nač by se mělo chudým lichotit?

Varför skulle man den arma smickra?

Vlastně by mi to mělo lichotit.

På så vis. är det ganska smickrande.