lidový čeština
Překlad lidový rusky
Jak se rusky řekne lidový?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady lidový rusky v příkladech
Jak přeložit lidový do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Rakouský lidový tanec.
Австрийский танец.
Prokonzule, v jiné části galaxie jsem viděl formy zábavy, proti kterým je tohle pouhý lidový tanec.
Проконсул, по сравнению с развлечениями, принятыми в некоторых частях галактики, ваши игры - сельские танцы.
Lidový seminář v Syracuse?
Постановки в Сиракьюсе?
Lidový soud začíná na čas.
Вы сообщаете мне - еще сорок тысяч. Они начинаются, когда нажимаешь кнопку.
Udržujte lidový tanec.
Ввести народные танцы.
Nemůže to být nějaký lidový název?
А может, это какое-нибудь обиходное название?
LIDOVÝ SIROTČINEC Našla jsem ti práci v rybárně.
Нашла тебе работу на фабрике.
Tohle je lidový pivo!
Это обычное пиво.
To démony omrzelo, jak je lidový?
Демонам не нравится показуха?
Byl to Chasidský lidový umělec.
А художник Хасид из Бруклина.
Je to starý, klasický lidový příběh.
Это народная сказка, классика.
Velmi známý lidový lék na nespavost je vloupat se do sousedního bytu a uklízet.
Это народное средство от бессонницы вломится в квартиру соседа и убраться в ней.
Mluvím o tý lidový hudbě, která je, jak bych to řekl, zmatematizovaná, založená na šestiúhelnících.
То, о чем я говорю, это традиционная музыка, можно даже сказать математическая, то есть основополагающая музыки.
Irové dali světu vůz pro přepravu choromyslných, jetelový koktejl a lidový tanec, při němž se nehýbe rukama.
Ирландцы подарили миру тюремный фургончик, молочный коктейль с клевером и народные танцы, в которых не надо двигать руками!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Temný mrak se vznáší také nad trhem s hypotékami, neboť Nejvyšší lidový soud vydal v roce 2003 zákaz přebírání nemovitostí, jež slouží jako trvalé bydliště.
Черное облако также нависает и над рынком ипотечных кредитов вследствие решения Верховного народного суда в 2003 году, наложившего запрет на изъятие за неплатеж домов и квартир, являющихся основным местом проживания.
Aristide je po dlouhé době, a možná vůbec první opravdu lidový vůdce. Proto je dnes ta nejlepší příležitost řešit haitské neduhy klidnou, účinnou a demokratickou cestou.
Ведь первый за многие десятилетия, а может, и за всю историю Гаити, президент Аристид представляется наилучшим шансом для преодоления этих недугов мирным, эффективным и демократическим образом.
Zdejší zloba přiživovaná bídou a nedostatkem potravin nemá buržoazní, nýbrž lidový ráz.
Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия.
Lidový výbor však v tomto odmítnutí spatřoval pokus vyvinout tlak na krále, aby zákon kontrasignoval - a tím i ohrožení královských výsad a nadřazené role thajského krále vůbec.
Народный комитет расценил отказ как попытку оказать давление на короля, чтобы тот скрепил этот закон своей подписью - и, таким образом, как угрозу королевским привилегиям и особой роли короля в Таиланде.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.