lidový čeština

Překlad lidový italsky

Jak se italsky řekne lidový?

volgare vernacolare rustico popolaresco popolare popolano plebeo etnico essoterico

Jak přeložit lidový do italštiny?

Lidový tribunál?

Un tribunale non ufficiale?

Lidový výbor pro sčítání sviní. No!

Comitato popolare spartizione suini.

Dej mně barvu.. lidový soud s Alfredem Berlinghierim, pánem a nepřítelem lidu.

Dichiaro aperto il processo popolare contro Alfredo Berlinghieri, padrone e perciò nemico del popolo.

Prohlašuji lidový proces proti pánovi za zahájený!

Io dichiaro che il processo popolare contro il padrone è aperto!

Prohlašuji lidový proces proti Alfredu Berlinghierimu, pánovi a nepříteli lidu, za zahájený.

Dichiaro che il processo popolare contro Alfredo Berlinghieri, padrone e perciò nemico del popolo è aperto.

Je to lidový jev, který má své kořeny v nuzných sociálních podmínkách venkovanů. Přiživuje ho nadutost a povýšenost panstva.

Ha le sue radici nelle miserevoli condizioni sociali dei cafoni...ed è alimentato dalle sopraffazioni dei padroni.

Lidový soud začíná přesně.

Com'e' che salta fuori adesso?

Za chvíli se přihlásí Lidový soud.

Ecco fatto.

Když neuvidí Lidový soud, bude vyvádět.

E se non vede Il tribunale popolare, gli viene un attacco.

Shitakirisuzume - podobný lidový příběh chápu.

Già, già.

Udržujte lidový tanec.

Introdurre danze folcloristiche.

Nemůže to být nějaký lidový název?

Potrebbe essere un nome comune?

Prohlašuji, že Pekinkský lidový soud znovu pokračuje v trestním případě číslo 4116.

Dichiaro che la seduta della Corte del Popolo di Pechino giudicante il caso criminale 4116 è nuovamente aperta.

To je. lidový pivo!

Lo si vede dalla carta stagnola.