mladý čeština
Překlad mladý rusky
Jak se rusky řekne mladý?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady mladý rusky v příkladech
Jak přeložit mladý do ruštiny?
Jednoduché věty
Chcete opravdu zůstat věčně mladý?
Вы действительно хотите остаться вечно молодым?
Myslím si, že je ještě příliš mladý.
Я думаю, он ещё слишком молод.
Mladý chemik se rozhodl založit lékárnu.
Молодой химик решил открыть аптеку.
Mladý chemik se rozhodl založit lékárnu.
Молодой фармацевт решил открыть аптеку.
Také já jsem byl mladý.
Я тоже был молодым.
Ten mladý člověk je lékař.
Этот молодой человек - доктор.
Citáty z filmových titulků
Mladý pane.
Молодой Господин.
Říká se, že slečna teď bude, díky vám, mladý pane, odpočívat v pokoji.
Говорят. Молодой Господин.
Mladý pane, říkají, že si máte pospíšit.
Вас просят поторопиться.
To je mladý pán!
Это Молодой Господин!
Mladý pane, už jste se probral?
Вы пришли в себя?
Mladý pane!
Молодой Господин.
Mladý pane!
Молодной Господин.
Mladý pane!
МОЛОДОЙ ГОСПОДИН!
Taky se nezajímáte, co se kde děje, mladý pane.
Молодой Господин.
Omlouvám se. Jenom jsem vás hledala, mladý pane.
Молодой Господин.
Předpokládám, že to je jediný syn v tomhle domě, mladý pán Choi Ju Wal.
Я полагаюсь на тебя. Единственный сын владельца этого дома - Молодой Господин Чхвэ Чжу Воль.
Mladý pane, jak se vlastně jmenujete?
Господин?
Aigoo, mladý pane!
Господин!
Mladý. mladý pane!
Го. Господин!
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před pouhými několika lety byl nájemnými vrahy bývalého režimu mučen a sťat mladý žurnalista Heorhij Gongadze, jenž se snažil veřejnost informovat o zkorumpovanosti režimu.
Всего несколько лет назад молодой журналист, Гиорги Гонгадзе, желавший сообщить своему народу о коррумпированности старого режима, был убит и обезглавлен членами этого режима.
Obama byl atraktivní mladý kandidát, který dobře mluvil a vzbuzoval pocit naděje do budoucna.
Обама был привлекательным молодым кандидатом, который хорошо говорил и вселял чувство надежды в будущее.
Pracuje-li mladý evropský vědec v USA, získá 2,5krát víc příspěvků na vědeckou činnost než v Evropě.
В среднем молодой европейский ученый, работающий в Соединенных Штатах, получает в 2,5 раза больше средств на проведение исследований, чем в Европе.
Vzpomínám si na své překvapení, když jsem si jako mladý odborný asistent uvědomil, že jsem proti Maastrichtské smlouvě.
Я помню свое удивление, когда, будучи молодым помощником профессора, я осознал, что я был против Маастрихтского договора.
Christopher Stevens, mladý velvyslanec USA v Libyi, který bude zhruba o rok později zavražděn, vede Džibríla do svého apartmá k rozhovoru.
Затем, внезапно серьезно, и в сопровождении человека, которого я вижу в первый раз, и кто, оказывается Кристофером Стивенсом, молодым послом США в Ливии, который будет убит спустя чуть больше года, она уводит Джибриль к своей свите на беседу.
BERKELEY - Představte si, že jste jako mladý vědec strávili celá léta sběrem informací o podstatě fungování přírody.
БЕРКЛИ - Представьте, что, будучи молодым ученым, Вы в течение нескольких лет собирали информацию об основах того, как устроена природа.
Toru Hašimoto, mladý starosta druhého největšího japonského města Ósaka, navíc rovněž založil novou stranu a vybudoval si pověst nacionalisty.
Кроме того, Тору Хасимото, молодой мэр города Осака, второго по величине города Японии, тоже получил репутацию националиста.
Na Středním východě a v severní Africe je nezaměstnaný každý třetí mladý člověk.
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.
Jako mladý vojenský důstojník naši zemi navštívil a byl to pro něj skvělý zážitek.
Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну и получил великолепные впечатления.
LONDÝN - Přibližně před 236 lety prolomil jeden mladý guvernér z amerického státu Virginia konvence vzdělávací reformy.
ЛОНДОН - Почти 236 лет назад молодой губернатор американского штата Виргиния начал революционную реформу образования.
Je mladý, energický, charismatický a vzdělaný, vlastenec zasazující se o silnou roli státu.
Он молод, энергичен, харизматичен и образован; патриот, поддерживающий сильное государство.
Je víc než pravděpodobné, že mladý a impulzivní gruzínský prezident Michail Saakašvili se chytil do pasti, kterou sám pomáhal stvořit.
Вероятнее всего, молодой и импульсивный грузинский президент Михаил Саакашвили попал в западню, которую он сам помог создать.
Je pochopitelné, že nový, mladý vůdce arabské země bude v prvních letech v úřadu usilovat o to, aby dokázal zemi i světu svou legitimitu a získal vážnost.
Никого не удивляет тот факт, что во время первых лет правления задачей нового молодого лидера арабского государства должно стать доказательство своего статуса и правопреемственности.
Během nedávného arabského summitu v Bejrútu mladý prezident využil nepřítomnosti egyptské, libyjské a palestinské delegace (mezi jinými) a s úspěchem zahrál na strunu příznivců v Sýrii i jinde v arabském světě.
Во время последней встречи на высшем уровне лидеров арабских государств, прошедшей в Бейруте, молодой президент сыграл на отсутствии глав Египта, Ливии и Палестины, чтобы навязать контакт с аудиторией из Сирии и в других арабских странах.
Možná hledáte...
mladá svěží tráva |
mladice |
mladší |
mladě |
mladina |
mladík |
mladé |
mladá |
mladost |
mladé roky |
mladší syn |
mladičký
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.