národnost čeština
Překlad národnost rusky
Jak se rusky řekne národnost?
národnost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady národnost rusky v příkladech
Jak přeložit národnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaká je vaše národnost?
Ваша национальность?
Změnil snad národnost, Harry?
Вам не показалось, что он превратился в дикаря?
Cíl cesty, národnost a plné jméno.
Место назначения, вашу национальность и полное имя.
A už nejsem ovlivňován slovy, jako jsou patriotismus a národnost.
И я больше не под влиянием таких слов, как патриотизм и национализм.
Promiňte, ale čatlanin a pacak, to je národnost?
Извините, а чатлане, пацаки - это национальность?
Je to ta nejprozaičtější a nejjednodušší věc na světě. Je snadné říci, že je to odporná stará škatule a trapná hříčka přírody, která nutí Brita stydět se za svou národnost.
Нет ничего проще и естественнее, чем заявить на весь мир, что она - мерзкая обманщица, отвратительный нарост на теле нашей страны, заставляющий британцев стыдиться самих себя, и что она запятнала нашу историю своими идеями и принципами.
To je vše co chcete znát? Mou národnost?
Это всё, о чем ты хочешь спросить?
Krev nemá národnost.
Крови не имеет национальности.
Je to nerozervaná čest našeho národu, řekl bych národnost.
Это национальность, я бы сказал - народность.
Mám českou národnost.
Нет, это моё настоящее имя.
Národnost přece nikdy nevadila.
С каких это пор национальность стала проблемой?
Téma jednání o O-Reninu národnost bylo vznesenou jen jednou.
Происхождение, вопрос о национальности О-Рен встал перед советом лишь однажды.
Tato statistika je ovlivněna několika faktory zahrnujícími národnost únosců, věk oběti a jestli je u toho vyjednavač z povolání.
На эту статистику влияют несколько факторов. Это включает: национальность похитителей, возраст жертвы, был ли задействован переговорщик по освобождению заложников.
Moje národnost a můj příběh je fascinoval.
Моё происхождение и моя история их завораживала.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč by se měla národnost definovat podle jazyka nebo etnického původu?
Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью?
Hlavním problémem tedy není národnost nebo diskriminace, nýbrž politika.
Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика.
Neměly by tyto mezinárodní veřejné instituce hledat nejschopnější osobu bez ohledu na rasu, náboženství, pohlaví a národnost?
Не должны ли эти международные государственные институты осуществлять поиск наиболее квалифицированного кандидата, независимо от его расовой принадлежности, вероисповедания, пола или национальности?
Načasování útoků toho prozrazuje stejně jako národnost obětí.
Время атаки, так же показательно как национальность мишеней.
Státní statistici však národnostní původ přistěhovalců studují už dlouho a mají povoleno zaznamenávat předchozí národnost lidí, kteří přijali francouzské občanství.
Но правительственные статистики давно изучают происхождение иммигрантов, и им разрешено указывать прошлую национальность людей, получивших французское гражданство.
Ale nad tím vším stojí náš závazek základní myšlence, že lidská práva žádného jednotlivce - bez ohledu na pohlaví, národnost či rasu - nebudou poškozována ani ignorována.
Превыше всего мы подчинены идее того, что права любого человек - вне зависимости от его пола, этнического происхождения или расы - не должны игнорироваться или нарушаться.
Od nynějška do října je dostatek času na to, aby MMF nachystal otevřené a spravedlivé výběrové řízení, které zajistí volbu nejlepšího možného kandidáta, bez ohledu na národnost.
У МВФ достаточно времени до октября, чтобы установить открытый и честный процесс избрания своего главы, который поможет выбрать лучшую кандидатуру, вне зависимости от национальности.
Národnost kandidáta a postavení země, která nominaci podala - ať už jde o malou a chudou nebo velkou a bohatou zemi -, by však při rozhodování, kdo zmíněnou funkci nakonec získá, neměly hrát žádnou roli.
Но национальность кандидата и выдвигающая страна - маленькая и бедная или большая и богатая - не должны играть никакой роли в определении того, кто получит эту работу.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.