náročnost čeština
Překlad náročnost rusky
Jak se rusky řekne náročnost?
náročnost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady náročnost rusky v příkladech
Jak přeložit náročnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím říci, že tvá odpověď byla ničím, jestliže neodrážela tvé záliby pro čistotu a náročnost.
Должен сказать, что твой ответный ход был ничем иным, как простым отражением твоей склонности к педантизму и аккуратности.
Co se známkami udělá ten pád? Nebo ji ten neuvěřitelný návrat a větší technická náročnost posunou před všechny ostatní?
Будет ли её падение стоить ей места, или же её невероятное восстановление после инцидента, перевесит и заставит потесниться?
Nebuďte cynik, masovost nevylučuje náročnost.
Не будьте циником, можно быть и популярным и требовательным.
Náročnost je mé prostřední jméno.
Вызов мое второе имя.
Pokud by nám velící důstojník Schrader mohl přiblížit náročnost odposlechů.
Если ответственный спецагент Шредер расскажет нам, сколько человеко-часов наблюдения.
Obvykle se náročnost a popularita neslučují.
Обычно высокую литературу и популярность совместить не получается.
Tohle je se vším všudy 503 koňový bourák s náhonem na zadek, což zní jako recept na extrémní náročnost.
Здесь у нас в распоряжении 503 л.с, передающиеся на заднюю ось Кажется, что это всё, что нужно для крайней неустойчивости.
Používám uzávěr, abych rozdělil proud na polovinu a pokryl větší oblast bez toho, abych zvyšoval časovou náročnost.
Я использовал зажим чтобы разделить поток воды, он стал покрывать большую площадь и уменьшил затраты моего времени.
Loajalita, náročnost, diskrétnost, přizpůsobivost.
Верность. Требовательность. Осмотрительность.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čína však ohlásila soubor významných iniciativ, na poli solární, větrné a jaderné energetiky a techniky zachytávání uhlíku, jejichž záměrem je snížit náročnost ekonomiky co do skleníkových plynů.
Однако Китай объявил о ряде принципиальных инициатив (технологии, связанные с энергией солнца, ветра, ядерной энергией и технологии по улавливанию углерода), направленных на сокращение выброса парниковых газов.
Náročnost dlouhé kampaně umožňuje voličům udělat si obrázek o energii a sebedisciplíně kandidáta.
Тяготы длительной кампании предоставляют избирателям некоторые подсказки о выносливости и самодисциплине.
Každý z republikánských kandidátů se na nějakou dobu ocitl v čele pelotonu a náročnost primárek odhalila u některých slabiny - například u texaského guvernéra Ricka Perryho, který se zpočátku jevil jako atraktivní prezidentský uchazeč.
Каждый из кандидатов от Республиканской партии побывал в роли фаворита в этой гонке, и тяготы сезона праймериз выявили недостатки некоторых, как, например, губернатора Техаса, Рика Перри, который изначально был весьма привлекателен.
Náročnost úkolu oživit tyto ekonomiky tedy není nikterak ohromující.
Таким образом, абсолютные значения задачи по восстановлению этих экономических систем не являются столь непреодолимыми.
Nynější oddanost a elán ministra zahraničí USA Johna Kerryho v izraelsko-palestinské otázce je ukázková: jestliže na něčem záleží, je třeba jednat, nehledě na náročnost úsilí.
Нынешняя преданность и азарт нынешнего госсекретаря США Джона Керри относительно израильско-палестинской проблемы являются образцовыми: если это имеет значение, действуй невзирая на трудности.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.