několik čeština
Překlad několik rusky
Jak se rusky řekne několik?
několik čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady několik rusky v příkladech
Jak přeložit několik do ruštiny?
Jednoduché věty
Mám několik přátel z Ameriky.
У меня есть несколько друзей из Америки.
Mám několik knih v angličtině.
У меня есть несколько книг на английском языке.
Změnil několik slov.
Он изменил несколько слов.
Tom vešel do pokoje o několik minut později, že Mary.
Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.
Mám na tebe několik otázek.
У меня к тебе есть несколько вопросов.
Tentokrát se muselo čekat několik minut.
На этот раз пришлось ждать несколько минут.
Zůstanu ještě na několik týdnů.
Я останусь ещё на несколько недель.
Zůstávám ještě na několik týdnů.
Я остаюсь ещё на несколько недель.
Sním o tom odjet do Tuniska za několik let.
Я мечтаю поехать в Тунис через несколько лет.
Moje město leží několik kilometrů dál od pobřeží.
Мой город расположен в нескольких километрах от побережья.
Potřebuji několik dobrovolníků.
Мне нужно несколько добровольцев.
Několik měsíců jsem se učil italštinu.
Несколько месяцев я учил итальянский.
Studoval jsem francouzštinu několik let.
Я изучал французский несколько лет.
Citáty z filmových titulků
Hrůzná situace se odehrávala v neděli večer, kdy do rodin bylo vystříleno několik stovek nábojů.
Воскресным вечером разразилась трагедия: семьям пришлось искать укрытие от обстрела.
Objevil jsem tajemství života a smrti a za několik hodin stvořím nejdokonalejší lidskou bytost. Až bude toto úžasné dílo dokonáno vrátím se a staneš se mou ženou.
После этого удивительного изобретения я вернусь, чтобы просить тебя стать моей невестой.
Informace o procesu se objeví za několik dní.
Известие о суде пришло несколько дней спустя.
O několik dnů později.
Несколько дней спустя.
O několik dnů později.
Спустя несколько дней.
O několik hodin později.
Спустя пару часов.
Už jsem ho neviděl několik dní.
Я и сам целыми днями его не вижу.
Na několik dní odjíždím.
Я должен отлучиться на несколько дней.
Už několik dní nemůžu najít práci.
Я еще не успела найти работу.
Běloch, co přechází po ulici. už několik dní.
Какой мужчина? Он околачивается здесь уже несколько дней.
Příteli, od poslední nehody máme dosud v domě několik dalších trosečníků.
Друг мой, несколько спасшихся с прошлого крушения ещё здесь.
Poslouchala jsem několik hodin, až přijde nahoru.
Я всё слушала, когда он поднимется к себе.
O několik dní později jsme přišli k další skupině.
Спустя несколько дней мы встретили еще одну группу.
To trvá obvykle několik týdnů.
Это занимает обычно несколько недель.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce i dnes dělí Bomba svět do dvou skupin: na několik málo států, které ji mají, a na mnoho států, které ji nemají.
Даже в наше время владение атомной бомбой разделяет страны на два класса: отдельные государства, которые ее имеют, и все остальные, у которых ее нет.
Je povzbudivé, že v popředí snah o posílení vlády práva v ropném sektoru je v poslední době několik nigerijských senátorů.
Оно должно быть воодушевлено тем, что несколько нигерийских сенаторов недавно встали во главе усилий по укреплению власти законов в нефтедобывающем секторе.
Xie a Tong doufají, že za několik týdnů oznámí uzavření maloobchodního partnerství.
Через несколько недель Се и Тун надеются объявить о создании розничной партнёрской компании.
Několik měsíců politiky nikdy nepřekoná několik staletí sociologie.
Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.
Několik měsíců politiky nikdy nepřekoná několik staletí sociologie.
Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.
Pád komunismu dal Evropě několik nových států.
Падение коммунистического режима привело к появлению нескольких небольших государств в Европе.
Následujících několik let může rozhodnout, zda se náš společný sen zbavit svět jaderných zbraní někdy podaří realizovat.
Следующие несколько лет могут отчетливо показать, будет ли наша общая мечта об избавлении мира от ядерного оружия когда-либо реализована.
Tím, že jsme s Reaganem propojili několik vzájemně souvisejících záležitostí, vybudovali jsme důvěru a porozumění potřebné ke zmírnění závodů v jaderném zbrojení, nad nimiž jsme ztratili kontrolu.
Увязывая список взаимосвязанных вопросов, мы с Рейганом достигли доверия и необходимого понимания, чтобы усмирить гонку ядерных вооружений, над которой мы потеряли контроль.
Z těch, co zůstali, zastává většina vysoké posty v ugandské armádě a několik jich je v politice.
Из тех, кто выжил, большинство занимают ведущие посты в армии Уганды; немногие ушли в политику.
Může to být i tak, že klíčových příčin existuje několik - a každá strana konfliktu má svou oblíbenou.
Вполне может быть, что первопричина не одна - просто у каждой из сторон конфликта имеется своя любимая.
O několik měsíců později veřejně podpořil skupinu mladých důstojníků, kteří volali po reformě v armádě a po odstranění generála Military, tehdejšího ministra obrany a podezřelého ze spolupráce se sovětskou KGB.
Несколькими месяцами спустя он поддержал группу молодых офицеров, призывавших к реформе армии и отстранению от власти генерала Милитару, тогдашнего министра обороны и, по подозрениям, агента КГБ.
Tato událost nabízí několik předběžných ponaučení ohledně odkupů dluhu.
Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.
Tento neúspěch odráží stejnou dynamiku, která se v posledních letech podílela na krachu konferencí o globální změně klimatu: několik cynických zemí, jejichž spolupráce je nezbytná k záchraně planety, rozdmýchává šílenství těch, kdo ji hodlají zničit.
Этот провал отражает ту же динамику в провале конференций по глобальному изменению климата в последние годы: несколько циничных стран, чье сотрудничество необходимо, чтобы спасти планету, подпитывают безумие тех, кто склонен ее разрушить.
Systémová krize, která by současně sevřela velký počet středně velkých bank, by vlády vystavila stejně silnému tlaku na finanční sanaci jako krize, která dolehne na několik velkých bank.
Системный кризис, который одновременно поражает большое число средних банков, вызвал бы точно такое же давление на правительства с требованием спасти систему, как и кризис, поразивший пару крупных банков.
Možná hledáte...
několikapatrový |
několikátý |
několikrát |
několikerý |
několikapólový |
několikabřitý |
několikadenní |
několikadílný |
několikatýdenní |
několikanásobný |
několikacestný |
několikaměsíční
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.