nakupování čeština

Překlad nakupování rusky

Jak se rusky řekne nakupování?

nakupování čeština » ruština

шоппинг шо́ппинг приобретение покупка поку́пки поку́пка купля закупка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nakupování rusky v příkladech

Jak přeložit nakupování do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Paella má hodně položek, takže ji bude trvat déle nakupování.

Чтобы приготовить паэлью нужно много ингредиентов, так что она дольше пробудет в магазине.

Vždycky svede řeč k nakupování věcí: pružiny, staré díly a kdoví co ještě.

Он постоянно покупает всякую всячину.

Nakupování ho bude nudit.

Ему будет скучно в магазинах.

Zůstaň u toho co znáš: nakupování, lak na nehty, BMW tvýho papínka. a tvoje ožralá matka v Karibiku.

Обсуждай то, о чём имеешь представление: магазины, маникюр, папашин БМВ. - твоя мать-алкоголичка на Каррибах- - Заткнись!

Dnes probereme nakupování.

Сегодня мы поговорим о покупках.

Nakupování.

Шоппингу.

To je neuvěřitelný, jak je nakupování močopudný.

Удивительно что в магазинах мне хочется сильнее всего.

Tušil jsem, že to nakupování s matkou tě odrovná.

Я подумал, ты вымотаешься после похода по магазинам с моей мамой. Меня утомляет уже одна мысль об этом.

Škoda, že se ve škole neučilo nakupování.

Жаль, что в школе не обучают шопингу.

Přišly na tebe výčitky z nakupování, nebo co?

У тебя что, синдром стыда от покупок?

Taky mám na starost nakupování.

И ещё главного закупщика.

Na šéfkuchařku, která má na starost nakupování. A má vlastní stůl, když Roland nepřijde.

Дневного шефа и ещё главного закупщика. у которой есть свой маленький стол, когда Роланда нет рядом.

Pozdní nakupování na místní benzinové stanici, to je forma nakupování 20. století.

Покупки ночью, на заправке - это 20 век.

Pozdní nakupování na místní benzinové stanici, to je forma nakupování 20. století.

Покупки ночью, на заправке - это 20 век.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Místo toho mají sklon najímat si na činnosti, jako je nakupování, vaření a úklid, někoho jiného.

Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка.

Musíme si uvědomit, že skutečně nezáleží na nakupování dalšího a dalšího spotřebního zboží, nýbrž na rodině, přátelích a na vědomí toho, že se svými životy děláme něco, co stojí za to.

Мы должны признать, что то, что действительно имеет значение, это не покупка все большего и большего количества потребительских товаров, а семья, друзья и понимание того, что мы делаем кое-что стоящее с нашими жизнями.

Korupce, nakupování hlasů, absurdní touha fotbalových bafuňářů po mezinárodní prestiži, nadmuté hrudi ověšené medailemi a vyznamenáními - to vše je běžnou součástí hry.

Коррупция, подкуп голосов, абсурдная жажда международного престижа у футбольных боссов, выпячивание мундиров в медалях и орденах - всё это в порядке вещей.

I když by to americké hrdosti a touze po nakupování vyrazilo dech, škoda na světové ekonomice by asi nebyla obrovská.

Даже хотя гордость Америки и потребительские расходы будут поколеблены, урон мировой экономики не будет большим.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...