nasát čeština

Překlad nasát rusky

Jak se rusky řekne nasát?

nasát čeština » ruština

поглоща́ть перенимать нагнести затянуть всосать всасывать впитывать впитать вобрать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nasát rusky v příkladech

Jak přeložit nasát do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Je tu hadice. Zkusím to nasát.

С помощью сливного шланга.

Posledních 15 sekund je prostě necháme ležet a nasát vzduch.

Еще пятнадцать секунд, они должны доспеть.

Motory by měly nasát benzín z palivové nádrže.

На самолете устройство для всасывания топлива. Сейчас опустошим 727-ой, как коктейль через соломинку.

Tam se nejdete jen tak najíst, ale nasát atmosféru výjimečnosti a kultivovanosti.

Это Французское бистро. Люди идут туда не просто поесть, а чтобы культурно провести время. Они хотят чувствовать себя элитой.

Musíte nasát.

Потом вобрать в себя.

Ale taky jsem ho jednou nechal skoro nasát do pekla.

Но однажды я почти затащил его в ад.

Chtěla bych trochu nasát atmosféru.

Я бы хотела немного побыть тут, чтобы проникнуться домом.

Chci žít ve Francii a Španělsku a Itálii. Chci nasát život a vložit ho na plátno i kdyby to mělo znamenat být 5 let servírkou v zapadlých kavárnách, mě to nevadí.

Я хочу пожить во Франции, в Испании, в Италии, и просто впитать в себя жизнь и отразить это на холсте, даже если это подразумевает подработку официанткой в дерьмовых кафешках в течение пяти лет, мне все равно.

Jdu do tábora, odpojím počítač a půjdu udělat pár záběrů, nasát trochu zdejší vůně.

Я пойду в лагерь, выброшу компьютер и немного поснимаю, хлебну местного пойла.

Abych zabránil energii dokončit proces, nechal jsem nasát zbytek do bio-odpovídající náhrady. a to do mé ruky, tady do té, do mé šikovné náhradní ruky!

Чтобы энергия не завершила процесс, я направил её остаток в биологически подходящий сосуд, что был под рукой, а именно в свою руку. Вот эту руку. Запасную руку, что была под рукой!

Neměl by z tohohle nasát každičkou vteřinu?

Ему что, нужно думать об этом каждую секунду?

Jen se tu a tam nezapomeňte rozhlédnout nasát atmosféru všemi póry protože tohle je ono.

Но время от времени оглядывайтесь вокруг. Упивайтесь ею. Это она.

I kdybych ji měl nasát do vodního vysavače.

Даже если мне придется всосать ее в пылесос, чтобы сделать это.

Vybudoval jsem si armádu z automatických spotřebičů, které vytvořily síť obřích elektromagnetickejch uzlů. Uzlů, které dokážou nasát vesmírný odpad obíhající kolem Země a zahnat tak lidstvo pod zem.

Я создал армию роботизированных бытовых приборов, а они создали гигантские сгустки электромагнитного поля, которые утянут вниз тысячи тонн космического мусора, вращающегося вокруг планеты, и люди попрячутся под землю.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »