nevím čeština

Překlad nevím rusky

Jak se rusky řekne nevím?

nevím čeština » ruština

я не знаю я не зна́ю не зна́ю

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nevím rusky v příkladech

Jak přeložit nevím do ruštiny?

Jednoduché věty

Už nevím, co dělat.

Я уже не знаю, что делать.

Já nevím.

Я не знаю.

Já nevím, jestli mám čas.

Я не знаю, если у меня есть время.

Nevím.

Я не знаю.

Nevím.

Не знаю.

Nevím, kdy Bob přijel do Japonska.

Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.

Nevím, kdo napsal tento dopis.

Я не знаю, кто написал это письмо.

Ani nevím, co říci.

Я даже не знаю, что сказать.

Nevím, jestli na večírek jít nebo ne.

Я не знаю, идти ли на вечеринку или нет.

Šukal jsem svoji učitelku a nevím, co mám dělat dál.

Я трахался со своей учительницей и не знаю, что дальше делать.

Nevím přesně, kdy přijde.

Я не знаю наверняка, когда он придёт.

Nevím, jestli to ještě mám.

Не знаю, есть ли у меня еще это.

Nevím, co bude dělat.

Я не знаю, что он будет делать.

Myslíš si, že nevím, co se děje?

Думаешь, я не знаю, что происходит?

Citáty z filmových titulků

Nevím jak mě bere ona, a tak jsem. Tak na to jdu pomalu, ale zároveň je to velmi těžké, protože opravdu chci vidět jak to bude pokračovat.

Я не знаю что она чувствует ко мне, так что я просто я не тороплюсь, но в тоже время, это очень трудно, потому что я правда хочу, знаешь, посмотреть куда это может привести.

Já nevím, jak..

Я не знаю, ну.

Nevím, jak ostatní, ale já s tím problém nemám.

Не знаю, как отнесутся к этому другие девчонки, но я не против.

Nejspíš to odtud odtáhl a schoval to nebo tak něco. Já nevím.

Я не знаю.

Nevím, kam jdeme.

Я не знаю куда идти.

No, já nevím, jak vy, ale mám pocit, že bych měl jít a hledat jí.

Ну, не знаю как ты, но я чувствую что я должен пойти и присмотреть за ней.

Jdu se po ní podívat. Nevím, jak vy.

Не знаю как ты.

Nevím, o čem to mluvíš.

Я понятия не имею о чем вы говорите.

Já nevím.

Я не..я не знаю..

Nevím, proč bych měl.

Я даже не знаю зачем бы я сделал такое.

Jenže nevím, proč bych ho měla poslouchat.

У мне нет причин покорно слушать его.

Když jsem viděl, že jdeš sem a ne na úřad, tak jsem se nemohl vrátit. Nevím, jaký máš problém, ale neměli bychom jít zpátky?

Я не мог не прийти. сейчас?

To ještě nevím.

Я тоже не знаю.

Já. tohle opravdu nevím.

Я. не знаю этого.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To vážně nevím.

Я не знаю.

Nevím, byť mám jistá tušení.

Я не знаю, но у меня есть некоторые догадки.

Nevím, kolik islámských předáků káže v mešitách vraždy a mrzačení a pomáhá mezi věřícími verbovat sebevražedné atentátníky; ale i kdyby jich byla jen hrstka, představují otázku, na niž je potřeba odpovědět.

Я не знаю, сколько исламских вождей проповедуют в мечетях убийство и нанесение увечий и способствуют вербовке из среды своих прихожан самоубийц со взрывными устройствами, но даже если их всего горстка, они ставят вопрос, на который должен быть дан ответ.

Nevím, jestli měl v této hluboké orientaci více pravdu Keynes nebo Friedman.

Я не знаю, кто был более прав в своих глубинных убеждениях: Кейнс или Фридман.

Nevím ale o žádném srovnatelném výzkumu, který by přímým dotazem zjišťoval pocit blahobytu mezi dětmi - přitom se jedná o velmi chytrou otázku.

Но я не знаю ни одного подобного исследования, где бы у детей непосредственно спрашивалось об их ощущении благополучия - действительно, очень разумный вопрос.

Nesu dobrou a špatnou zprávu, ale protože nevím, která je která, uvedu je v logickém pořadí.

У меня есть хорошая новость и плохая, но так как я не знаю, которая из них какая, я передам им в их последовательном порядке.

Nevím o jediné mezinárodní obdobě zastřelení prchajících lupičů, kde by soud prohlásil, že použití síly bylo sice nezbytné, ale nikoli přiměřené.

Не знаю ни одного случая в международной практике убийства убегающих грабителей, когда бы суд постановил, что применение силы было необходимо, но непропорционально.

Nevím sice, nakolik jsem se umělcem stal já sám, ale Brancusiho chápu.

Я до сих пор не знаю, какой из меня получился художник, но мне понятны слова Бранкуси.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »