nevím čeština

Překlad nevím bulharsky

Jak se bulharsky řekne nevím?

не знам

Jak přeložit nevím do bulharštiny?

Nevím, co jste slyšel, ale vážně je to omyl. Omyl, ano?

Не знам дали ме чухте, но е станало недоразумение.

To bude dobrý. Nevím, co vaše sestra provedla, ale myslíte si, že byste se k ní měl takhle chovat?

Не знам, какво е сторила сестра ви, но вие не трябва й говорите така.

Nevím, jak to vysvětlit, ale je to kvůli tobě a také kvůli Gal Chimu. Mám to stále před očima.

Не знам как да го обясня, но ми се иска да се виждам с теб и Кал Чи.

Slyšel jsem, že umřu, ale nevím kolik času, mi zbývá.

Чух, че умирам, но трябва да зная колко ми остава да живея.

Myslíš, že chce pryč? -Já nevím.

Мислиш ли, че иска да се разделите?

Právě jsem říkala, že nevím, kdy jsme se naposledy sešli.

Тъкмо казвах на Даян, че не помня откога не сме били всички заедно.

Já nevím.

Не са у мен.

Nevím, co dělá po večerech, ale půlku školy vždycky prospí.

Не знам какво прави всяка нощ, но проспива повече от половината часове.

Opravdu nevím, ale určitě to bylo něco důležitého.

Не знам какво е, но без съмнение трябва да е било нещо изключително важно.

To já nevím.

Не знам това.

Nevím co se ti honí hlavou, ale byl bych rád, kdybys nestrkal nos do mých věcí.

Не зная какво ти се върти в ума, но бих искал да спреш да си вреш носа навсякъде.

Sice nevím, kdo to byl, ale co kdybys ten příběh zveřejnil?

Не знам кой е убиеца, но защо не публикуваш статия за него? Може да получи обществено наказание.

Nevím, kdo to udělal.

Не зная, кой го е направил.

Nevím jak mě bere ona, a tak jsem.

Не знам тя какво изпитва към мен, така че съм някак.