neve | evin | zevní | levin

nevím čeština

Překlad nevím italsky

Jak se italsky řekne nevím?

nevím čeština » italština

non lo so non so

Příklady nevím italsky v příkladech

Jak přeložit nevím do italštiny?

Jednoduché věty

Já nevím.
Non so.
Nevím.
Non so.
Nevím, kdo napsal tento dopis.
Non so chi abbia scritto questa lettera.
Nevím, jak používat soubor art (.art).
Non so come usare un file art (.art).
Nevím, jdi spát!
Non lo so, vai a dormire!
Tohle je moje. Nevím, kde je tvoje.
Quello è mio. Non so dove sia il suo.
Nevím, co budu zítra dělat.
Non lo so cosa farò domani.
Nevím, jestli je starší nebo mladší než já.
Non so se lui sia più vecchio o più giovane di me.

Citáty z filmových titulků

Já ti nevím.
Non ne sono sicuro.
Já vám nevím.
Non lo so.
Já nevím, myslel jsem, že sobě rovní sdílejí kafe.
Non lo so, pensavo che tra pari ci si dividesse il caffe'.
Nevím jak mě bere ona, a tak jsem.
Non so cosa lei provi per me e allora io sono solo.
Prostě nevím.
Non saprei.
Já nevím, jak..
Non so, per piacerle.
Nevím, jak ostatní, ale já s tím problém nemám.
Voglio dire, per me va bene. Non so cosa ne pensano le altre ragazze, ma per me va bene.
Prostě nevím. Chci být teď s holkama.
Solo che ora vorrei stare con le ragazze.
Nevím, kam jdeme.
Non so dove stiamo andando.
No, já nevím, jak vy, ale mám pocit, že bych měl jít a hledat jí.
Beh, non so voi, ma io credo che sia meglio se andiamo a cercarla.
Jdu se po ní podívat. Nevím, jak vy.
Non so voi.
Já nevím.
Io. non lo so. io.
Já nevím. Jen jsem prostě přišel.
Mi sono. mi sono imbattuto in lei.
Já nevím.
Non lo so. L'ho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nevím, byť mám jistá tušení.
Posso avere qualche presentimento, ma in realtà non lo so.
Nevím ale o žádném srovnatelném výzkumu, který by přímým dotazem zjišťoval pocit blahobytu mezi dětmi - přitom se jedná o velmi chytrou otázku.
Ma non sono a conoscenza di una ricerca analoga in cui sia stato chiesto direttamente ai bambini il loro senso di benessere - una domanda molto interessante in effetti.

Možná hledáte...