nevím čeština

Překlad nevím portugalsky

Jak se portugalsky řekne nevím?

sei lá não sei

Jak přeložit nevím do portugalštiny?

Ani nevím.

Eu não sei se este tipo.

Nevím, tohle jsem slyšel.

Não sei. É algo que o meu pai costumava dizer.

Nevím, prostě.

Não sei. Apenas quero saber.

Nevím, co to znamená, ale zní to dobře.

Não sei o que significa, mas agrada-me como soa.

Nevím, otec mi o něm vyprávěl.

Não sei.

Nevím co se stalo.

Mas podia ter cometido um erro. Não sabemos o que aconteceu depois disso.

Nevím, myslím že ano.

Não sei.

Dobře, nevím.

Está bem.

Proč ti máme dávat informace, když ty k nám nejsi upřímný? - Nevím o co ti jde.

Como poderemos obter-te informações, quando tu estás a omitir informações de nós?

Já ti nevím.

Tenho minhas dúvidas.

Já nevím, myslel jsem, že sobě rovní sdílejí kafe.

Sei lá, pensei que pessoas iguais dividiam café.

Nevím jak mě bere ona, a tak jsem.

Eu não sei o que ela sente por mim, e então eu só estou tipo.

Já nevím, jak..

Não sei, tipo.

Nevím, jak ostatní, ale já s tím problém nemám.

Eu não sei o que é que as outras raparigas pensam, mas por mim tudo bem.