obloha čeština
Překlad obloha rusky
Jak se rusky řekne obloha?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady obloha rusky v příkladech
Jak přeložit obloha do ruštiny?
Jednoduché věty
Obloha je pokrytá černými mraky.
Небо покрыто чёрными тучами.
Obloha se brzy vyjasní.
Небо скоро прояснится.
Citáty z filmových titulků
Obloha se rozsvítila a vypadala, jako kdyby hořela, přesně jak řekla Victorie.
Небо мерцало от светлого к темному, как будто оно было в огне, точь в точь как говорила Виктория.
Obloha mění barvu a vypadá, jako když hoří. tvůrci, produkce tohle nedokáže.
Небо меняло цвета и было как будто в огне-- продюсеры, шоу они не могли такого сделать.
Obloha byla vytvořena z kovu, podepřena silnými pilíři, stojícími na vysokých horách.
Небеса из металла лежат на мощных колоннах, что опираются на вершины тех гор.
Podle jiných starověkých věr byla obloha klenutá a země tvarovaná do teras.
Согласно наработкам иных культур, небеса выгибались куполом над земною гладью.
Jak je ta obloha nádherná!
Как прекрасно небо!
Jen se podívejte, jaké barvy má to moře a ta obloha, a na ty růžové a zelené domy.
Только посмотрите на цвет моря и неба. И розовые и зеленые здания.
Podívejte, ta obloha na obzoru.
Смотрите! Пожар! Пожар!
Obloha, na kterou se dřív dívala se stala pokrývkou jejího mrtvého těla.
Он взглянул на небо, и оно показалось ему саваном, в который положили ее мертвое тело.
Je takřka jako Země, jen v noci září její obloha oranžovou barvou, a listí na stromech je jasně stříbrné.
Она очень похожа на землю, но по ночам небо ярко оранжевое; а листья на деревьях серебристы.
Jednoho dne odhalíme veškerá tajemství, které skrývá obloha. a tehdy ukončíme svoji pouť.
Однажды, мы узнаем все тайны неба. и прекратим путешествовать.
Pošleme tam Iana a tu dívku a obloha zčerná.
Мы отправим Иана и девчёнку и небеса потемнеют.
Kde je obloha tak modrá, jako jižní moře.
Где небо голубое, где южное море.
Florencie, kde je obloha tak modrá, jako jižní moře.
Флоренция, где небо голубое, где южное море.
Rudá obloha.
Красное небо.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud jedna strana řekla, že obloha je modrá, a druhá, že je oranžová, novináři začali v zájmu vyváženosti usilovně hledat nějakého akademika, třeba i barvoslepého, který by byl ochoten prohlásit, že obloha je skutečně oranžová.
Если бы одна сторона сказала, что небо синее, а другая, что оно оранжевое, то журналисты бы упорно потрудились ради достижения равновесия, чтобы найти какого-нибудь академика или даже дальтоника, который бы хотел заявить, что небо действительно оранжевое.
Pokud jedna strana řekla, že obloha je modrá, a druhá, že je oranžová, novináři začali v zájmu vyváženosti usilovně hledat nějakého akademika, třeba i barvoslepého, který by byl ochoten prohlásit, že obloha je skutečně oranžová.
Если бы одна сторона сказала, что небо синее, а другая, что оно оранжевое, то журналисты бы упорно потрудились ради достижения равновесия, чтобы найти какого-нибудь академика или даже дальтоника, который бы хотел заявить, что небо действительно оранжевое.
Obloha je jedinečným prostorem, který je nedostatečně regulován.
Небо - уникально, и в то же время с ним обходятся ненадлежащим образом.
V důsledku toho bývá obloha obvykle rozčleněna z hlediska dopravy.
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.
Obloha musí patřit lidem.
Небо должно принадлежать людям.
Neodloží-li Fed zvyšování sazeb do chvíle, než se vyjasní globální ekonomická obloha, riskuje nezdařený start - kterýžto osud potkal v posledních několika letech řadu ekonomik.
Если ФРС не отложит повышение тарифов, пока небо глобальной экономики не очистится, она рискует получить прерванный взлет - судьба многих экономик в последние годы.
Možná hledáte...
obloha se zatahuje |
obloučkovitost |
oblomit |
oblost |
obložit |
oblouk |
obloučkování |
obložím |
obložení |
obloukový |
obloudit |
obložený
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.