obloha čeština
Překlad obloha anglicky
Jak se anglicky řekne obloha?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady obloha anglicky v příkladech
Jak přeložit obloha do angličtiny?
Jednoduché věty
Obloha je jasná.
The sky is clear.
Obloha je pokrytá černými mraky.
The sky is full of dark clouds.
Obloha nad námi je jasně modrá.
The sky above us is real blue.
Jak je ta obloha modrá!
How blue the sky is!
Citáty z filmových titulků
Obloha se rozsvítila a vypadala, jako kdyby hořela, přesně jak řekla Victorie.
The sky went from dark to light, and it looked like it was on fire, just like Victoria said.
Obloha mění barvu a vypadá, jako když hoří. tvůrci, produkce tohle nedokáže.
The sky changing color and looking like fire-- the producers, the show can't do that.
Jeho kostel: obloha. jeho oltář: krajina.
His church, the sky -- his altar, the landskape.
Obloha byla vytvořena z kovu, podepřena silnými pilíři, stojícími na vysokých horách.
The sky was made of steel and supported by strong pillars that stood on the high mountains.
Podle jiných starověkých věr byla obloha klenutá a země tvarovaná do teras.
According to the beliefs of other ancient civilizations, the sky was vaulted and the earth shaped into terraces.
Obloha je jasná.
The sky is perfectly clear.
Neuvěřitelně se dmulo a rozpínalo, a přitom se zanášelo špínou a obloha nad tím potemněla.
It was heaving up in the middle, incredibly. It was spreading incredibly. And as it heaved and spread, it befouled itself, and darkened it's sky.
Divný zvuk, tam. obloha, daleko.
What is it? Strange sound in sky. Big.
Pak jsme uslyšeli hudbu, jako kdyby se obloha naplnila radostným zpěvem.
Then we heard music, as if the skies were filled with joyful song.
Jen se podívejte, jaké barvy má to moře a ta obloha, a na ty růžové a zelené domy.
Just look at the colours of the sea and the sky, and the pink and green buildings.
Netečná podzimní obloha.
An indifferent autumn sky.
Vidíš, jak je ta obloha bledá a řídká?
You see how pale and thin that sky is?
Každé ráno mu obloha sdělí jeho osud.
Every morning, the sky tells his fortune.
Podívejte, ta obloha na obzoru.
The skyline, look.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud jedna strana řekla, že obloha je modrá, a druhá, že je oranžová, novináři začali v zájmu vyváženosti usilovně hledat nějakého akademika, třeba i barvoslepého, který by byl ochoten prohlásit, že obloha je skutečně oranžová.
If one side said the sky was blue and the other said it was orange, journalists would work hard, for the sake of appearing balanced, to find some academic, even a color blind one, willing to say that the sky was indeed orange.
Pokud jedna strana řekla, že obloha je modrá, a druhá, že je oranžová, novináři začali v zájmu vyváženosti usilovně hledat nějakého akademika, třeba i barvoslepého, který by byl ochoten prohlásit, že obloha je skutečně oranžová.
If one side said the sky was blue and the other said it was orange, journalists would work hard, for the sake of appearing balanced, to find some academic, even a color blind one, willing to say that the sky was indeed orange.
Obloha je jedinečným prostorem, který je nedostatečně regulován.
The sky is a unique domain, and one that is inadequately regulated.
V důsledku toho bývá obloha obvykle rozčleněna z hlediska dopravy.
As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.
Obloha musí patřit lidem.
The sky must belong to the people.
Neodloží-li Fed zvyšování sazeb do chvíle, než se vyjasní globální ekonomická obloha, riskuje nezdařený start - kterýžto osud potkal v posledních několika letech řadu ekonomik.
If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff - the fate of many economies in the last few years.
Možná hledáte...
oblohy |
oblohlav modropásý |
oblohlav modrožábrý |
oblohlav běloskvrnný |
oblohlav vysokoploutvý |
oblongly |
obloid |
oblouk |
oblost |
oblong |
oblongular |
Oblomovitis
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.