poloha čeština

Překlad poloha rusky

Jak se rusky řekne poloha?

poloha čeština » ruština

поза положение местоположение позиция установка расположе́ние положе́ние пози́ция место умонастроение укладка тенденция склонность ситуа́ция расстановка расположение размещения размещение постановка поселение подход местоположе́ние местонахождение местонахожде́ние вселение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady poloha rusky v příkladech

Jak přeložit poloha do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tahle poloha mi otevírá jiný úhel pohledu.

Я беру дешево, потому как это очень выгодная точка зрения. Вид снизу обычно бывает самым точным.

Bohužel poloha mostu byla určena poněkud uspěchaně a musím dodat, že i nesprávně.

Мне очень жаль, но местоположение моста было выбрано поспешно. и, должен добавить, неверно.

Tajnost operací, zeměpisná poloha táborů, přerušení komunikace v posledních dnech války, když vyhlazování dosáhlo milionů obětí, nám zcela jasně ukazují, že nemluví pravdu.

Секретность операций, местоположение лагерей, ограничение коммуникаций в последние дни войны, когда массовые уничтожения перевалили за миллион, - все это лишний раз доказывает, что господин обвинитель не говорит всей правды.

Naše současná poloha?

Ухура слушает, капитан.

Poloha a vzdálenost.

Расположение и расстояние. У м-ра Фаррелла есть курс.

Poloha - 14 hodin cesty od Rigelu XII.

Мы в 14 часах от Ригеля-12.

Tohle je přesná poloha, z níž se Jackson transportoval na loď.

Судя по координатам телепортатора, Именно с этого места подняли на борт Джексона.

Typ lodi a poloha?

Тип судна. Местоположение.

Poloha, pane Scotte?

Позиция, м-р Скотт?

Poloha agentů nebyla po tři dny nahlášena.

Местонахождение агентов неизвестно уже три дня.

Poloha: Dálnice 949, 10 mil od raketové základny McKinley.

Место - шоссе 949, в 16 км от ракетной базы Маккинли.

Tato poloha, pane Scotte, by byla nejenom neúčinná, ale. i nedůstojná.

Просто проверка. Свяжемся позже.

To je ta správná poloha.

Кровать разложена.

Jaká je Frankensteina poloha?

Где сейчас находится Франкенштейн?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Západ se musí vyjádřit zcela jasně, že geopolitická poloha Ukrajiny již nadále není dostatečnou zárukou pokračování podpory.

Запад должен ясно показать, что одно только геополитическое положение не может гарантировать постоянную поддержку.

Strategie fungují nejlépe, pokud jsou uzpůsobené tak, aby vyhovovaly požadavkům konkrétních podmínek, jako jsou zeměpisná poloha, typ organizační jednotky nebo fungování daného oddělení.

Стратегии лучше всего работают, когда они адаптированы к требованиям конкретных условий, таких как географические места, тип бизнес-единицы или функции отдела.

Možná je zeměpisná poloha osudem.

Возможно, география - это судьба.

Samotná zeměpisná poloha navíc dává Putinovi výhodu v případě jakéhokoliv vyhrocení konfliktu na Ukrajině.

Кроме того, простая география дает Путину преимущество в любой эскалации конфликта в Украине.

Zeměpisná poloha Berlína se v Evropské unii zítřka zdá být blíže středu, zatímco poloha Paříže by se mohla dostat na její samý okraj.

Географическое положение Берлина в Европе будущего выглядит более центральным, чем в настоящее время, в то время как Париж оказывается на периферии.

Zeměpisná poloha Berlína se v Evropské unii zítřka zdá být blíže středu, zatímco poloha Paříže by se mohla dostat na její samý okraj.

Dokážou se dostatečně odlišit jako životaschopný alternativní model ve světě, kde zeměpisná poloha představuje čím dál menší překážku obchodování?

В мире, в котором география становится исчезающим барьером для бизнеса, могут ли кооперативы в достаточной мере зарекомендовать себя как жизнеспособная альтернативная модель?

Po řádné úvaze je zřejmé, že polské existenční zájmy, geopolitická poloha a jeho dějiny vyžadují, aby se svým jednáním co nejvíce snažilo přispět k silné EU.

Жизненные интересы Польши, её геополитическое положение и история требуют, чтобы она сделала всё возможное для усиления ЕС.

Dějiny a zeměpisná poloha - měřená vzdáleností od nejbližších přístavů - izolovaly tyto země fyzicky, ekonomicky i sociálně a prohloubily obtíže plynoucí z jejich přechodu na tržní hospodářství.

История и география - принимая в учет расстояние до ближайших морских портов - изолировали эти страны физически, экономически и социально и в невероятной степени усилили трудности их перехода к рыночным экономикам.

Co nás však od Saakašviliho odlišuje, je to, že si uvědomujeme, že dějiny, geografická poloha i ekonomika vyžadují úzké vztahy s Ruskem.

Но в отличие от Саакашвили мы понимаем, что история, география и экономика диктуют нам близкие связи с Россией.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...