odesílat čeština
Překlad odesílat rusky
Jak se rusky řekne odesílat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady odesílat rusky v příkladech
Jak přeložit odesílat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Přijímal jste rozkazy odesílat vaše zprávy?
Вы получали приказы передавать сообщения?
Přijímal jste rozkazy odesílat určité zprávy?
Вы получали приказы передавать конкретные сообщения?
Sám to budu odesílat.
Даже буду отправлять. Так сойдет?
Umí odesílat jen číselné zprávy ale je to šance, pokud tomu seženeme napájení.
Он передаёт только числа, но если удастся его запитать, это шанс.
Rozzuřil se. Odesílat odpověděl.
Он разъярился, шантажист оказал сопротивление.
Nechci pak zase slyšet, že ty nové linky mohou jen odesílat nebo že spadl server.
Не хочу потом слышать, что новая сеть работает только на исходящие звонки или что сломался компьютер.
Pomocí Twitcheru můžete odesílat a přijímat krátké zprávy nebo videa, zvaná twity.
С твитчером вы можете отправлять и получать короткие сообщения. или видео, называющиеся твитами.
Najednou můžu odesílat jen 140 znaků.
Я могу отправить только 140 символов за один раз.
Promiň. Proč nemůžu odesílat komentáře?
Извини, мальчик, почему я не могу написать сообщение?
Zboříme to tu a postavíme náš vlastní přístav a budeme loďmi odesílat naše opium.
Мы разрушим весь этот район и построим пристань, - будем развозить опиум на кораблях!
Neuvědomí si, že právě rozhodli, že jejich auto bude odesílat veškerou historii jízd na ústředí vašich firem.
Он и не догадывается, что согласился на то, что компании в любое время могут использовать информацию о маршрутах поездок.
Ale to se jim nesplní, dokud nenajdou způsob, jak svoje zboží odesílat z přístavu v Nassau bez obav z nebezpečí od pirátů.
Но у них этого не будет, пока они не смогут продавать свои продукты вне порта Нассау, свободно от угрозы со стороны пиратов.
Ale přihlášky se můžou odesílat do dnešní půlnoci!
Но крайний срок подачи заявки на игру - сегодня в полночь.
Telefony by neměly najednou odesílat tolik datových balíčků.
Телефоны не должны загружать такой большой объём информации одновременно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odesílat peníze do některých zemí dnes lze jedině prostřednictvím formálních bankovních kanálů, což vytvořilo virtuální monopoly a brání převodům proniknout do venkovských oblastí, kde banky nepůsobí.
Отправка денег в некоторые страны сегодня разрешена только через официальные банковские каналы, что фактически привело к возникновению монополий и препятствует достижению пересылаемыми деньгами сельских регионов, в которых нет банков.
Počítače a internet umožňují téměř bez nákladů odesílat informace a obchodovat napříč kulturami a kontinenty.
Компьютеры и Интернет позволили передавать информацию почти бесплатно и вести бизнес в разных культурах и на разных континентах.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.