odesílat čeština
Příklady odesílat anglicky v příkladech
Jak přeložit odesílat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu tu celý den sedět a odesílat zprávy.
I can't sit here all day waiting to send messages.
Přijímal jste rozkazy odesílat vaše zprávy?
Did you receive orders to transmit your messages?
Přijímal jste rozkazy odesílat určité zprávy?
Did you receive orders to transmit certain messages?
Jistě víte, pánové, že nesmíte odesílat žádné zprávy, dokud je neschválí velitel Owynn.
I'm sure you boys realise that you're not to file any stories until Cdr.
Nemůžou odesílat ani přijímat zprávy.
They can neither send nor receive messages.
Sám to budu odesílat.
I'll even mail them for you. How's that?
Všechny dopisy, které budete ode dneška odesílat. projdou rukama strážce hostinského domu.
All of the letters you will carry from now on. will pass through the hands of the guardian of the House of Hosts.
Proč ho odesílat?
Why would I send this?
Její duch vstoupil do počítače. a začal odesílat zprávy přes internet.
Her spirit entered the system's computer. and began transmitting messages over the Internet.
Za hodinu ji budu odesílat.
She gets shipped in an hour.
Umí odesílat jen číselné zprávy ale je to šance, pokud tomu seženeme napájení.
It can only send numeric messages, but it's a chance, if we can get power to it.
Stále přijímáme, ale nedá se odesílat.
It still recieves, but it doesn't send.
Odesílat poštu?
Nope. - Send mail?
Nechci pak zase slyšet, že ty nové linky mohou jen odesílat nebo že spadl server.
I don't want to hear later that the new lines Can only dial out or the computer crashed.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odesílat peníze do některých zemí dnes lze jedině prostřednictvím formálních bankovních kanálů, což vytvořilo virtuální monopoly a brání převodům proniknout do venkovských oblastí, kde banky nepůsobí.
Sending money to some countries is now allowed only through formal banking channels, and this has created virtual monopolies while also preventing remittance money from reaching rural areas where banks don't operate.
Jakmile si to Sověti uvědomili, začali v namátkových intervalech odesílat náhodné zásilky po celé zemi, což způsobovalo nedostatek zboží pro bezradné civilní obyvatelstvo.
Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.
Počítače a internet umožňují téměř bez nákladů odesílat informace a obchodovat napříč kulturami a kontinenty.
Computers and the Internet made it possible to send information almost costlessly, and to do business across cultures and continents.
Možná hledáte...
odesílatel |
odesílatelé |
odesílat spam |
odesílatel pošty |
odesílatel odpadu |
odesílatel telegrafu |
odesílatel hlasové zprávy |
odesílat nevyžádanou poštu |
odesílá |
odesílání |
odesílání zpráv |
odesílání poštovních zásilek
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.