odrazový čeština

Překlad odrazový rusky

Jak se rusky řekne odrazový?

odrazový čeština » ruština

рикошетный
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odrazový rusky v příkladech

Jak přeložit odrazový do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Date, měl by tento odrazový jev stejný efekt i na disruptory?
Мистер Дейта, это явление отражения. оказало бы оно тот же эффект на оружие типа дизраптора?
Gumovník, nejlepší odrazový materiál.
Вырубил. Не выносит удар под дых.
To je pro Vás odrazový můstek.
Ничего, дела наладятся.
Můžu použít lidi jako odrazový můstek, abych si získal slávu.
Я могу использовать людей, чтобы заработать себе славу.
Věřte mi, je to jen odrazový můstek.
Поверьте мне, это лишь первая ступень.
Stejně je to jen odrazový můstek.
Шаг за шагом. всё получится.
A odrazový můstek k pohromě.
И катящийся камень, приводящий к бедствию.
Je to spíš takový jako odrazový můstek.
Думай лучше об этом, как о ступеньке.
Každý mluví anglicky, což je důvod, proč jsem přemýšlela, že by to mohlo sloužit jako odrazový můstek k něčemu jinému.
Все говорят на английском. Я думала, что это может стать отправной точкой к чему-то еще.
Odrazový můstek pro naplnění vašeho osudu.
Думай об этом, как о трамплине, определяющем твою судьбу.
Hideo měl být můj odrazový můstek od Jonathana.
Хидео должен был отвлечь меня от Джонатана.
Teď potřebuju odrazový můstek od Hidea.
А теперь мне нужно отвлечься от Хидео.
Je to druhý a snad i nejdůležitější odrazový můstek pro cestu lidstva ke hvězdám.
Это второй и, вероятно, самый важный шаг человечества в пути к звездам.
A tohle by mohl být odrazový můstek.
И это может быть настоящей ступенькой.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výsledek se ještě může ukázat jako odrazový můstek k efektivnímu státu, který si zaslouží mezinárodní uznání.
Такой результат еще может оказаться мостом на пути к созданию эффективного государства, которое заслужит международное признание.
Konec konců ale jen málo Turků pochybuje o tom, že pokud se Spojené státy rozhodnou vyslat do Iráku pozemní vojsko, poskytne jim Turecko odrazový můstek k útoku či se dokonce operace zúčastní.
Но, в конечном счете, мало кто в Турции сомневается, что если США решит направить в Ирак сухопутные силы, Турция станет плацдармом для наступления и, может быть, даже примет в нем участие.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...