osvěžující čeština

Překlad osvěžující rusky

Jak se rusky řekne osvěžující?

све́жий прохладительный освежительный освежающий бодрящий

Doporučujeme

Jak přeložit osvěžující do ruštiny?

A podle mě je velmi osvěžující. najít někoho jako vy, kdo není úplně v souladu, řekněme, s Manderley.

Это изменит всю его жизнь. Кажется, это очень освежает, когда появляется кто-то, кто не знает Мандели.

Bylo to osvěžující.

Здорово освежились.

Velice osvěžující.

Очень освежающе.

Ano, celkem osvěžující.

Отец, ты слышишь его? Да, это весьма освежающе.

Velmi osvěžující.

Что-то новенькое.

Bylo to docela osvěžující.

Я нашел их чрезвычайно освежающими.

Po důvěrném kontaktu s lidmi mi to připadá zvláštně osvěžující.

А после близкого общения с людьми говорить с ней одно удовольствие.

Po paní Pendrakeové byla jeho poctivost doslova osvěžující.

После мисс Пенедрейк, его честность была просто живительной.

Osvěžující.

Очень освежает, сэр.

Velmi osvěžující.

Очень освежает.

Přesně na hezkou osvěžující procházku.

Ну что ж, подходящее расстояние для хорошей бодрящей прогулки.

Jiní to označovali jako osvěžující a pozitivní zážitek.

Некоторым он показался приятно возбуждающим.

Byli to osvěžující dva týdny.

Это были бодрящие две недели.

Jazyk je čisté, šťavnaté, po citrónu vonící náměstí, nebo osvěžující příruční pipeta.

Язык - это радушный, сырой, пахнущий лимоном очистительный квадратик освежающей салфетки для рук.

Je správné a osvěžující, že dal Obama najevo, že Spojené státy touží vést, nikoliv dominovat.

Обама ясно показал, что Америка страмиться вести, а не доминировать, и это обстоятельство нельзя не признать положительным.

Na jejích lingvistických schopnostech však podobně jako na jejím pohlaví momentálně nezáleží, což je osvěžující zpráva.

Но лингвистические навыки, как и пол, в данный момент не столь важны.

Doporučujeme