osvěžující čeština

Překlad osvěžující portugalsky

Jak se portugalsky řekne osvěžující?

refrescante

Jak přeložit osvěžující do portugalštiny?

A podle mě je velmi osvěžující. najít někoho jako vy, kdo není úplně v souladu, řekněme, s Manderley.

E no meu ponto de vista, é muito reanimador. encontrar alguém como você que não é tão ajustada, com tudo isto, com Manderley.

Bude lehký, osvěžující a lahodný.

Torna-a brilhante, refrescante e alegre.

Až se vrátím do svého domu v morušovém sadu, dopřeju si na verandě pořádný osvěžující spánek.

Quando chegar em casa, deitarei e não farei nada em absoluto.

Jak osvěžující!

Faz bem em tomar laranjada, é refrescante.

Je tam osvěžující klima.

Tem um clima estimulante.

Konvenční, ale osvěžující.

Tradicional, mas agradável.

Není to osvěžující?

Não foi refrescante?

Bylo by osvěžující. si povídat. místo jezení..

Será maravilhoso jantar. em vez de comer.

Bylo to docela osvěžující.

Achei-os uma lufada de ar fresco.

Po důvěrném kontaktu s lidmi mi to připadá zvláštně osvěžující.

Após tanto tempo com os humanos, é curiosamente refrescante.

Po paní Pendrakeové byla jeho poctivost doslova osvěžující.

Depois da Sra. Pendrake, a honestidade dele era um bálsamo.

Osvěžující. Velmi osvěžující.

Até dá vida a um morto.

Osvěžující. Velmi osvěžující.

Até dá vida a um morto.

Nemáte potuchy, jak je to osvěžující pro ženu s mým jměním, najít někoho, kdo tak málo potřebuje peníze.

Uma mulher rica raramente encontra alguém desinteressado por dinheiro.