převálcovat čeština

Příklady převálcovat rusky v příkladech

Jak přeložit převálcovat do ruštiny?

Při vší úctě je mohou moji hoši bez problémů převálcovat.

Генерал Торджидсон, со всем должным уважением к вашим вооруженным силам мои ребята разберутся с ними без больших неприятностей.

Kolikrát ještě musí tu ženskou někdo převálcovat?

Сколько еще раз, Макс? Сколько еще раз закон будет обижать эту женщину?

Nenechte se lidmi převálcovat.

Не позволяйте людям помыкать собой.

Koho mám převálcovat?

Как тесто раскатаю я.

Chceš se nechat převálcovat v kulečníku?

Готов продуть мне в пул?

Myš je chráněná, Ale pokud se slon rozhodne převálcovat myš, je lepší rychle uhnout nebo vás rozmáčkne.

Мышонок под защитой, но если слон решит повернуться, мышонку лучше проявить проворство, иначе его раздавят.

Můžeme to přijmout jako chlapi, nebo se nechat, kurva, převálcovat.

И тогда мы решаем проблему по уму или попадаем под охуенный пресс.

Věděli jsme, že auto by nás mohlo převálcovat, tak jsme pokračovali dál.

Мы тоже понимали, как легко машина сможет обойти нас. Поэтому мы продолжали ехать.

Mohlo nás to převálcovat.

Нас могли раздавить.

Mám v plánu převálcovat celou tuhle akci, okay?

Я подумываю о том, чтобы поучаствовать во всех конкурсах.

Pointou je, že se nenecháváme klienty převálcovat.

Суть в том, что мы не должны позволять клиентам выводить нас из себя.

Pokusí se nás a našeho klienta převálcovat. ale my nedopustíme, aby k tomu došlo.

Он не упустит шанса пресануть нас и нашего клиента заодно. но мы этого не допустим.

Nenechám tě nás převálcovat.

Я не позволю тебе принуждать нас.

Nemůžeš Sally Langstonovou převálcovat morálkou.

Это не сработает. Мы не сможем поймать Салли Лэнгстон на нарушении моральных норм.

Doporučujeme

Fanatik je nepružný a setrvačný. Je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.

Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.

Doporučujeme