poprask čeština

Překlad poprask rusky

Jak se rusky řekne poprask?

poprask čeština » ruština

переполох суматоха бум

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady poprask rusky v příkladech

Jak přeložit poprask do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Je z toho pěkný poprask.

Эта церемония произведёт фурор.

Řekněte, co je to za poprask kolem?

Скажи, что за шумиха вокруг?

Byl to poprask. Řidič to ohlásil na policii.

Было довольно шумно, и водитель заявил на них в полицию.

V Londýně je kvůli tobě pěkný poprask. Možná ti jde o krk, Gordone.

В Лондоне хотят видеть вашу голову.

Takový zbytečný poprask.

Ну и шум подняли. Совсем не обязательно.

Dělal jste celý ten poprask, abyste seděl vepředu, a pak sedíte na balkóně.

Что я вижу? Вы требуете билет в партер, а сами садитесь в середину.

Páni, to by byl poprask.

Все бы смеялись до потери сознания.

Stále jsem ještě rozčilená za ten poprask, co jsi udělal v květnu 1968.

Я до сих пор расстроена твоей выходкой, в мае 68-го года.

Copak to bylo za poprask?

Что это была за выходка, в мае 68-го?

Do půl hodiny máme poprask na všech školách ve městě.

Через полчаса во всех школах города начнётся мятеж.

Skoro bych si myslel, že se to vyplatí, udělat poprask.

Может и мне попробовать бросить бомбу, как ты.

Poprask kvůli ničemu.

Какая была суета вокруг ничего.

Nechci dělat poprask, jít k soudu nebo na ambasádu.

Выдвигать обвинения, связываться с британским посольством.

Jen proto, že pro mou Faith je konec neznamená, že nemůže udělat poprask.

Только потому, что все кончено для моей Фейт. не означает, что она не заявить о себе.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když jsem ale při zveřejnění posudku tuto větu odcitovala novinářům, způsobila jsem hotový mediální poprask.

Но когда это мнение было опубликовано, я вызвала общее негодование, цитируя данное изречение перед собравшимися журналистами.

Ve Spojených státech vyvolal Federální rezervní systém (Fed) na trzích dluhopisů poprask, když naznačil, že kvantitativní uvolňování (QE) se možná chýlí ke konci.

В США Федеральная резервная система повергала рынок долговых обязательств в возбужденное состояние, распространив сигнальную информацию о том, что смягчение кредитно-денежной политики подходит к завершению.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...