prapor čeština
Překlad prapor rusky
Jak se rusky řekne prapor?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady prapor rusky v příkladech
Jak přeložit prapor do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Hlavní seržant Tambul. Čtvrtý súdánský prapor.
Отаршина Тамбул, Суданский батальон.
Prapor vyrazí hodinu po vás.
Батальон тронется через час.
Řekni jim, že tu zdržujeme prapor a že potřebujeme pomoc.
Скажи, ждём помощь, если возможно.
Věděli jste od začátku, že jde o prapor.
Вы знали, что у нас батальон!
V několika lidech byl vzbuzen křehký pocit, jež byl drobným začátkem který musíme přinutit růst a držet jej jako prapor v pochodu, který symbolizuje to, čeho jsme zatím dosáhli.
Появился новый тип людей, между ними стали зарождаться какие-то нежные чувства,.. которые мы должны укреплять и нести как своё знамя. Мы продвигаемся вперёд в этом вечном марше к чему бы то ни было.
Chcete, aby náš prapor rozložila zahálka?
Вы бы предпочли, чтобы мы деградировали от безделья?
Je to třetí prapor.
Это третий батальон.
Jistě si připijete na náš prapor.
Ничего кроме зерна и солода. Чашку не надо, я возьму бутыль.
Opustil jsi prapor?
Откуда ты?! Батальон оставил?
Druhý prapor ustupuje, zdrhají!
Второй батальон отходит! Драпанул!
Tví lidé mi dali prapor a medaili přátelství.
Ваши люди дали мне флаг. И орден дружбы.
Soudruhu generále, prapor kapitána Něustrojeva se probil ke Sprévě.
Товарищ генерал! Батальон капитана Неустроева вышел к Шпрее.
Soudruhu generále, prapor nyní po boji odpočívá.
Товарищ генерал, батальон после боёв приводит себя в порядок.
No tak, Zinčenko, svěřuji ti tento prapor.
Вот что, Зинченко. Вручаю тебе это знамя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.
Египетские танки могли бы запланировать контр атаку, если бы они не были заняты израильским танковым батальоном, который показался из ниоткуда далеко позади линии траншей, преодолев якобы непроходимые песчаные дюны.
Nicolas Sarkozy vyhrál v květnu francouzské prezidentské volby částečně i proto, že pod svůj konzervativní prapor přilákal také významnou část stoupenců krajní pravice.
Николя Саркози победил на президентских выборах во Франции в мае от части потому, что он смог привлечь значительную часть крайних правых под свое консервативное знамя.
Pod reformní prapor bych zařadila i sociální rozměr - především nutnost najít a pěstovat zdroje růstu schopné vytvářet dostatek pracovních míst.
Я также включала бы социальный параметр в пункты реформы - особенно потребность определить и лелеять источники роста, способного к производству достаточного количества рабочих мест.
Většinu voličů dnes tvoří ženy a mladí lidé pozvedli reformní prapor.
Сейчас женщины представляют большинство избирателей, и молодые люди взяли в свои руки знамя реформ.
Nizozemská vyšetřovací komise později přiznala, že jejich prapor OSN měl na válečném zločinu spoluvinu.
Голландская комиссия по расследованию позже признала, что голландский батальон ООН, в действительности, был соучастником этого военного преступления.
Třebaže je však nadmíru jasné, že Izrael nezmizí a že Palestinci nevyvěsí bílý prapor, podmínky pro řešení dvou států se zhoršují.
До тех пор, пока остается очевидным, что государство Израиль не исчезнет, а палестинцы не выбросят белый флаг, условия для решения о создании двух государств будут ухудшаться.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
praporek |
praporní |
praporový |
praporčík |
prapodivný |
praporeček |
praporečník |
prapůvod |
prapředek |
prapříčina |
prapůvodní |
praprapředek