prapor čeština
Překlad prapor anglicky
Jak se anglicky řekne prapor?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady prapor anglicky v příkladech
Jak přeložit prapor do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšeli jsme váš zvon a viděli prapor.
We heard your bell and saw your flag.
Poručík Wilson, 2. prapor, Loamshires, pane.
Lieutenant Wilson, 2nd Battalion, the Loamshires, sir.
Čtvrtý súdánský prapor.
Fourth Sudanese Battalion.
Prapor vyrazí hodinu po vás.
The battalion will follow in an hour.
Řekni jim, že tu zdržujeme prapor a že potřebujeme pomoc.
Tell them we're trying to hold up a battalion here and we need help.
Věděli jste od začátku, že jde o prapor.
You knew all the time there was a battalion.
Buď džentlmen. Nedovol, aby se prapor dotkl země.
Don't let the flag touch the ground.
První prapor odchází ráno.
The first company's leaving in the morning.
Prapor nemůže dát tři náhradníky ani celé rotě.
The battalion can't give the whole company three replacements.
Jestli se pokusíme obsadit ty kopce, plukovníku, bude celý prapor zlikvidován.
If we try to take those hills, Colonel, the whole battalion will be wiped out.
Velitelství pozemních sil pošle záložní prapor přesunem - tímhle průsmykem.
Ground command will send the reserve battalion in a flanking movement through this gap.
Plukovník Riley a jeho prapor narazili na problém.
Colonel Riley and his battalion have hit a snag.
Nevidím snad tamhle prapor?
But is this not a flag?
Prapor nepřítele, překvapeného, zmateného.
It belongs to the astonished, disconcerted enemy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.
The Egyptians' tanks could still have counter-attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes.
Nicolas Sarkozy vyhrál v květnu francouzské prezidentské volby částečně i proto, že pod svůj konzervativní prapor přilákal také významnou část stoupenců krajní pravice.
Nicolas Sarkozy won the French presidential election in May in part because he attracted a substantial portion of the far right's supporters to his conservative banner.
Pod reformní prapor bych zařadila i sociální rozměr - především nutnost najít a pěstovat zdroje růstu schopné vytvářet dostatek pracovních míst.
I would also include the social dimension under the reform banner - particularly the need to identify and nurture sources of growth capable of generating sufficient jobs.
Většinu voličů dnes tvoří ženy a mladí lidé pozvedli reformní prapor.
Women are now the majority of voters, and young people have taken up the reform banner.
Nizozemská vyšetřovací komise později přiznala, že jejich prapor OSN měl na válečném zločinu spoluvinu.
A Dutch commission of enquiry later admitted that the UN Dutch battalion was, in fact, complicit in that war crime.
Velká část této platformy paradoxně přežívá dodnes jako volební prapor levice.
Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left.
Třebaže je však nadmíru jasné, že Izrael nezmizí a že Palestinci nevyvěsí bílý prapor, podmínky pro řešení dvou států se zhoršují.
But, while it is abundantly clear that Israel will not vanish, and that the Palestinians will not wave the white flag, the conditions for a two-state solution are deteriorating.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Možná hledáte...
praporek |
praporčík |
prapodivný |
praporeček |
praporshchik |
praporkovcovití |
praporkovec pruhovaný |
praps |
prapředek |
prapůvodní |
praprarodič |
Praploštěnci