proslavit čeština

Překlad proslavit rusky

Jak se rusky řekne proslavit?

прославить

Doporučujeme

Jak přeložit proslavit do ruštiny?

Zoufale jsem toužil proslavit se ve světě. ve které jsem zničil školu Jošioka. když jsem je zavraždil.

Отчаянно хотел снискать славы. Из подобных эгоистичных побуждений я стёр клан Ёсиока с лица земли.

Konečně možnost proslavit se na bitevním poli!

Это шанс познать вкус победы.

Můj otec by se mohl proslavit jako vynálezce.

Мой отец мог разбогатеть на изобретательстве.

Bobule nám pomohou proslavit Ferengy v rámci celého kvadrantu gama.

Это установит присутствие ференги в Гамма квадранте.

Ti, kdo jsou neznámí, mají možnost se proslavit!

Даже самый безвестный из вас может прославиться!

No. Všude mi říkaj, že se můžu proslavit jen když si svý skladby budu zpívat sama.

Похоже, что единственный способ услышать свою песню - это спеть ее самой.

Chci se proslavit v hoření.

Я собираюсь овладеть трюком с огнем. Я прославлюсь.

Teď je všechno tak chráněný, že je těžký se proslavit.

Сейчас всё так хорошо охраняется, что трудно стать знаменитостью.

Chcete se proslavit?

Так ты что, мечтал о славе?

A teď se chcete ještě víc proslavit.

И хотите еще больше прославиться.

Chtěla jsem nás proslavit, pojmenovat toto místo.

Я хотела, чтобы мы застолбили это место, назвали его.

Mohla by ses proslavit jako sprostá, ožralá děvka.

Ты могла бы быть знаменитой в смысле грязи, пьянства и шлюхи.

Možná se taky zkusím proslavit bodnutím do mrtvoly.

А может быть, мне тоже заколоть свежий труп? И самому стать героем?

Chtěl jsem se proslavit únosem Santy Clause.

Я хотел прославиться тем, что поймал Санта-Клауса.

Doporučujeme