relaxovat čeština

Příklady relaxovat rusky v příkladech

Jak přeložit relaxovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíte se naučit relaxovat svaly.
Давай.
Chci relaxovat.
Я хочу расслабиться.
Zkus relaxovat.
Попробуйте расслабиться.
A zatímco ponesete svý cukrový zadečky. přes celý stát a zpátky, já tam na vás budu čekat. a relaxovat.
И пока вы, остолопы, будете тащить свои задницы через весь штат и обратно, я буду ждать вас на той стороне, предаваясь приятным размышлениям.
Jenom tehdy múžu opravdu relaxovat.
Здесь я расслабляюсь.
Možná, že ty můžeš relaxovat v domě, kde straší, ale já ne.
В отличие от тебя, я не могу отдыхать в доме с привидениями.
Snažíš se v letadle relaxovat a musíš se s tímhle potýkat.
Ты пытаешься расслабиться в полёте, и вот с чем тебе приходится мириться.
Máte přeci příležitost relaxovat.
Это твой шанс расслабиться.
Pomáhala jsem mu relaxovat.
Я помогала ему расслабиться.
Pak budeme všichni v pohodě když budeš jen relaxovat.
И все будут довольны, если ты не будешь дёргаться.
Končí mi služba. Asi budu relaxovat.
Ну, я. уже не на дежурстве, собиралась просто отдохнуть.
Přestože si se mnou, chci jen relaxovat a být sám sebou.
Я хочу, чтобы ты расслабилась. И была сама собой.
Relaxovat.
Хорошо?
OK? Jen relaxovat.
Просто расслабься.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlády nemohou uzákonit pocit štěstí nebo zakázat depresi, avšak veřejná politika může sehrát svou roli při snaze zajistit, aby lidé měli čas relaxovat s přáteli a aby pro to měli k dispozici příjemná místa.
Правительства не могут принять закон о счастье или наложить запрет на депрессию, но государственная политика может сыграть роль в предоставлении людям большего количества времени на отдых в компании друзей и приятных мест для такого отдыха.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »