relaxovat čeština

Příklady relaxovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit relaxovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Když si pár dní poležíte, budete číst, relaxovat, zapomenete na všechny trable. Třeba to bude totéž jako medicína nebo mořský vzduch.

Si descansas unos días, y te dedicas a leer, relajarte olvidar tus problemas quizás te siente como un remedio o el aire del mar.

Vrátíme se do Spojených Států a budeme trochu relaxovat.

Volveré a los Estados Unidos y, no sé, descansaré.

Relaxovat ani uvolňovat se nemůžu.

No puedo.

Musíte se naučit relaxovat svaly.

Tiene que aprender a relajar la musculatura.

Nepředpokládám, že by velmistr mohl v předvečer zápasu relaxovat.

Sr. Clayton. Supongo que ningún gran maestro se relaja la noche anterior a la partida.

Chci relaxovat.

Quiero relajarme.

Zkus relaxovat.

Relajaos.

Každej pokoj je slepá ulička. Potřeboval jsem jen relaxovat.

Cada habitación era un callejón sin salida, necesitaba relajarme.

Znáš to, trochu relaxovat, pročistit si hlavu.

Tú sabes, para relajarte, despejar la mente.

Jak jsem řekl, relaxovat.

Como dije, para relajarte.

Potřebuji relaxovat.

Voy a interrogarlo. Necesito relajarme.

Chci jen relaxovat ve vlažné vaně.

Sólo quiero relajarme en un agradable baño de agua tibia.

A zatímco ponesete svý cukrový zadečky. přes celý stát a zpátky, já tam na vás budu čekat. a relaxovat.

Mientras arrastráis ese culo cagado. por toda la zona y volvéis, os esperaré al otro lado. relajándome con mis pensamientos.

Mně se naše čtvrtky líbí. Jenom tehdy múžu opravdu relaxovat.

A mí me gustan nuestros jueves.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlády nemohou uzákonit pocit štěstí nebo zakázat depresi, avšak veřejná politika může sehrát svou roli při snaze zajistit, aby lidé měli čas relaxovat s přáteli a aby pro to měli k dispozici příjemná místa.

Los gobiernos no pueden legislar la felicidad o prohibir la depresión, pero la política pública puede desempeñar un papel importante a la hora de asegurar que la gente tenga tiempo para distenderse con amigos, y lugares placenteros donde hacerlo.

Možná hledáte...