restrukturalizace čeština
Překlad restrukturalizace rusky
Jak se rusky řekne restrukturalizace?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady restrukturalizace rusky v příkladech
Jak přeložit restrukturalizace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká se tomu restrukturalizace.
Я думаю, это можно назвать корпоративной реконструкцией. Верно?
Jsme teď uprostřed nějaké restrukturalizace.
Да, у нас идёт реструктуризация компании.
A co myslíš, že restrukturalizace je?
Что вы думаете о реструктуризации?
Daňová restrukturalizace, aby mohl vládu ošidit o peníze.
Это реструктуризация налогообложения, поэтому он обманывает государство с деньгами.
Chceme vyhlásit své rozhodnutí rozšířit kolegium kardinálů, při vyhlídce vysilující práce, kterou si žádá naše restrukturalizace záležitostí naší Svaté matky církve.
Мы хотим объявить о нашем решении расширить коллегию кардиналов, учитывая непомерный груз обязанностей, возложенных на нее в связи с переменами в делах нашей Святой Матери-Церкви.
Proberou s vámi podrobnosti restrukturalizace dluhu.
Они объяснят вам подробности реструктуризации вашей задолженности.
Byli jsme uprostřed restrukturalizace a narazili jsme na zádrhel.
Мы были в процессе реорганизации, и мы столкнулись с проблемой. С какой проблемой?
A vynech Specter. Donno, mám každoroční návrh restrukturalizace od Paula Portera.
Донна, у меня ежегодное предложение Пола Портера по реструктуризации.
Jen malá restrukturalizace.
Просто небольшая реструктуризация.
Už žádné falešné sliby přerozdělování nerostného bohatství, opravdová restrukturalizace ekonomiky, svobodné volby, volný obchod se Západem. Umírněnost ve všech směrech.
Больше никаких обещаний о перераспределении нефтяных богатств, настоящая реструктуризация экономики, справедливые выборы, свободная торговля с Западом, умеренность.
Restrukturalizace větší než 50 centů za dolar.
Свести всё к 50 центам за доллар.
Za pouhé dva týdny od restrukturalizace naší vlády byly nedostatky z dob vlády prezidenta Michenera u konce.
Прошло 2 недели с момента изменения правительства а в нашем регионе уже закончился дефицит МИченера.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Celým smyslem restrukturalizace bylo umořit část dluhu a zajistit, aby byl zbytek zvladatelnější.
Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.
Finanční restrukturalizace obvykle smete akcionáře a novými akcionáři se stanou držitelé dluhopisů.
В процессе финансового оздоровления акционеры оказываются банкротами, а владельцы облигаций становятся новоиспечёнными акционерами.
Uvěří-li nyní věřitelé, že neústupný postoj zvýší pravděpodobnost, že někdy později obdrží plnou hodnotu, bude restrukturalizace suverénního dluhu a obnova normálního fungování zadlužené ekonomiky obtížnější.
Если теперь кредиторы посчитают, что несогласие увеличивает их шансы на получение полной стоимости через больший срок, процесс реструктуризации суверенного долга и восстановление нормального функционирования экономики стран-должников усложнится.
Přinejmenším pak znemožňuje jakékoliv restrukturalizace dluhu na základě standardních dlužních smluv.
Как минимум, оно приводит к тому, что любая реструктуризация долга по стандартным долговым контрактам становится нецелесообразной.
Devalvace a restrukturalizace dluhu zabraly.
Девальвация и реструктуризация сработали.
Administrativa prezidenta George W. Bushe vetovala po argentinské krizi návrhy na vytvoření mechanismu restrukturalizace suverénního dluhu.
После аргентинского кризиса администрация президента Джорджа Буша наложила вето на предложения по созданию механизма реструктуризации суверенного долга.
Ekonomové tleskali argentinské snaze zabránit takovému výsledku prostřednictvím hluboké restrukturalizace doprovázené emisí dluhopisů vázaných na HDP.
Экономисты приветствовали попытку Аргентины избежать такого результата с помощью глубокой реструктуризации, сопровождаемой привязкой облигаций к ВВП.
Riziko platební neschopnosti dlužníka nebo restrukturalizace dluhu nutí věřitele, aby byli ve svých rozhodnutích o půjčkách opatrnější.
Риск дефолта или реструктуризации долга заставляет кредиторов быть более осторожными при принятии решений о займах.
K dalším krokům patří hospodářská restrukturalizace na národní úrovni a politická integrace eurozóny.
Другие меры включают в себя структурную перестройку экономики на национальном уровне и политическую интеграцию еврозоны.
Pravda, soukromý sektor čeká rozsáhlá restrukturalizace a bude třeba umazat velké schodky, které se během krize nahromadily.
Конечно, частный сектор должен будет пройти через большую реструктуризацию, и устранить большой дефицит, накопленный по время кризиса.
Náklady na obsloužení dluhu se upravují automaticky, bez vážných rozvratů vyplývajících ze ztráty důvěry, krize, restrukturalizace dluhu a tak dále.
Стоимость обслуживания долга автоматически скорректируется без серьёзного ущерба, вызываемого потерей доверия, кризисом, реструктуризацией долга и т.п.
Nakonec bývá jediným řešením znovu nastavit hodnotu závazků prostřednictvím restrukturalizace nebo inflace.
В итоге, единственный выход - это переоценка стоимости обязательств посредством реструктуризации или инфляции.
Máloco navíc dokládá, že hluboká nedobrovolná restrukturalizace by byla traumatičtější než hluboká dobrovolná restrukturalizace.
Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.
Máloco navíc dokládá, že hluboká nedobrovolná restrukturalizace by byla traumatičtější než hluboká dobrovolná restrukturalizace.
Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.