rodilý čeština
Překlad rodilý rusky
Jak se rusky řekne rodilý?
rodilý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady rodilý rusky v příkladech
Jak přeložit rodilý do ruštiny?
Jednoduché věty
Je potřeba, aby tuto větu zkontroloval rodilý mluvčí.
Это предложение нуждается в проверке носителем языка.
Citáty z filmových titulků
Rodilý pistolník.
Прирожденный стрелок.
Váš syn je rodilý vůdce!
Ваш сын - прирожденный лидер.
A chcete, abych to udělal já, protože jsem rodilý Brit, že ano?
Да, а просите именно меня, потому что я жил в Британии?
Zjistil jsem, že lord Deveraux je rodilý Genovijan.
Я говорил, что этот сопляк лорд Деверо коренной житель Женовии.
Jako rodilý mluvčí.
Словно англичанин.
Dokonce i já, rodilý Moskvan, se cítím ve vlastním městě jako cizinec.
И я! Я - коренной москвич, здесь, в своём городе чувствую себя чужим! Я чувствую себя как в гостях!
Rodilý mluvčí.
Коренной англоговорящй человек.
U stolu se zastaví rodilý Kanaďan Alan Thicke.
Сначала разжигаем американо-канадский конфликт, благодаря Алану Тику, который подойдёт к столику. - Стоп!
Podezřelý je vysoký asi 1,80 m, štíhly, pravděpodobně rodilý Rakušan.
Преступник примерно 180 см ростом, худощавого телосложения предположительно, этнический австриец.
Hassan není rodilý Arab.
Хассан не коренной араб.
Vy nejste rodilý Korejec?
Вы иностранец?
Rodilý New Yorčan stráví 37 let v malém městě, kde má nejvyšší budova jen 9 pater.
Коренной житель Нью-Йорка проводит 37 лет в деревне, где самое высокое здание - девятиэтажка.
Každý se mi směje, jsem rodilý obchodník, těžce vydělávající peníze.
Люди смеются, В роли губернатора - Йинь Да.
Já-já vím, že nejsem španělský rodilý mluvčí.
Слушайте, я знаю, что я не коренной носитель испанского языка.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Východní myšlení se zčásti do etologie proplížilo skrz těžkopádné formulace a nepovedené překlady publikované v odborné literatuře, kterým šikovný rodilý mluvčí angličtiny dokázal snadno dát lepší a čtivější podobu.
Восточное мышление могло проникнуть в этологию незамеченным, частично просочившись в научную литературу через нескладные формулировки и плохие переводы, улучшить которые не составило труда для англоязычных деятелей науки.
Možná hledáte...
rodilý mluvčí |
rodit |
rodin |
rodička |
Rodinie |
rodinka |
rodiče |
rodič |
rodinný |
rodium |
roditi |
rodina
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.